S'il restait cependant insatisfait de la couverture de la presse, même négative ss, les actions du NSDAP et de son chef ne les en maintenaient pas moins sous les feux de la rampe.

Hitler was still dissatisfied with the coverage - even of a negative kind -he received in the press. Nevertheless, the actions of the NSD A P and its leader ensured that they remained in the public eye.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

En règle générale, tel est le lot d'un individu qui, semblable à une étoile filante, fait irruption sous les feux de la rampe avant de retomber aussi vite dans l'anonymat, laissant le firmament foncièrement inchangé.

Usually, it afflicts an individual who, like a shooting star, flashes into prominence then fades rapidly into insignificance leaving the firmament essentially unchanged.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Nemesis

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.