qu'UN TEL SYSTEME IMPLIQUE , POUR BIEN FONCTIONNER , QUE CES PRESCRIPTIONS SOIENT APPLIQUEES PAR TOUS LES ETATS MEMBRES A PARTIR D'UNE MEME DATE ,

whereas , IF THE SYSTEM IS TO FUNCTION PROPERLY , THESE REQUIREMENTS MUST BE APPLIED BY ALL MEMBER STATES FROM THE SAME DATE ,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

MODÈLE DU DOCUMENT ADMINISTRATIF UNIQUE POUR IMPRESSION PAR DES SYSTÈMES INFORMATISÉS DE TRAITEMENTS DES DÉCLARATIONS, À PARTIR DE DEUX ENSEMBLES SUCCESSIFS DE QUATRE EXEMPLAIRES

MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT FOR PRINTING BY COMPUTERISED DECLARATION-PROCESSING SYSTEMS ON TWO SUCCESSIVE FOUR-COPY SETS

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

LA DUREE DE CONGELATION SE CALCULE A PARTIR DU MOMENT OU LA TEMPERATURE VISEE AU POINT 6 EST ATTEINTE DANS LA CHAMBRE DE CONGELATION .

THE FREEZING TIME SHALL BE CALCULATED FROM THE POINT WHEN THE TEMPERATURE <REF>ERRED TO IN PARAGRAPH 6 IS REACHED IN THE FREEZING ROOM .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

EX 67.01 * PLUMEAUX ET PLUMASSEAUX * FABRICATION A PARTIR DE PLUMES , PARTIES DE PLUMES ET * * DUVETS

EX 67.01*FEATHER DUSTERS*MANUFACTURE FROM FEATHERS , PARTS OF FEATHERS OR DOWN

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

PLAQUES PHOTOGRAPHIQUES ET FILMS * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * PLANS , SENSIBILISES , NON IMPRESSION - * DU N 37.02 * NES , EN AUTRES MATIERES QUE LE * PAPIER , LE CARTON OU LE TISSU

37.01*PHOTOGRAPHIC PLATES AND FILM IN THE FLAT; SENSITIZED , UNEXPOSED , OF ANY MATERIAL OTHER THAN PAPER , PAPERBOARD OR CLOTH*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 37.02

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

MASTICS (Y COMPRIS LES MASTICS ET * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * CIMENTS DE RESINE); ENDUITS UTILISES * DU N 32.09 * EN PEINTURE ET ENDUITS NON REFRAC - * TAIRES DU GENRE ET CEUX UTILISES * EN MACONNERIE

32.12*GLAZIERS' PUTTY; GRAFTING PUTTY; PAINTERS' FILLINGS , NON-REFRACTORY SURFACING PREPARATIONS; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 32.09

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

CETTE INTERDICTION N'EST OBLIGATOIRE QUE DIX-HUIT MOIS APRES LA PRESENTATION DU RAPPORT VISE AU PARAGRAPHE 2, ET AU PLUS TARD A PARTIR DU 1ER JANVIER 1978 .

This prohibition shall have effect only 18 months following submission of the report referred to in paragraph 2 and not later than 1 January 1978.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

CHAPEAUX ET AUTRES COIFFURES EN * * FABRICATION A PARTIR DE FIBRES TEX - * FEUTRE , FABRIQUES A L'AIDE DES CLO - * * TILES * CHES ET DES PLATEAUX DU N 65.01 , * GARNIS OU NON

65.03*FELT HATS AND OTHER FELT HEADGEAR , BEING HEADGEAR MADE FROM THE FELT HOODS AND PLATEAUX FALLING WITHIN HEADING NO 65.01 , WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED**MANUFACTURE FROM FIBRE

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

DOCUMENT ATTESTANT LES CONTRÔLES DES PRODUITS UTILISÉS DANS L'ALIMENTATION ANIMALE, INTRODUITS DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, À PARTIR DE PAYS TIERS

DOCUMENT INDICATING THE CHECKS ON PRODUCTS USED IN ANIMAL NUTRITION INTRODUCED INTO THE EC FROM THIRD COUNTRIES

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

QUI SONT OBTENUS A PARTIR DE CERTAINS INGREDIENTS , OU

OBTAINED FROM CERTAIN INGREDIENTS , OR

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

SYSTEME ELECTRONIQUE D'IMPRESSION A PARTIR DE DONNEES NUMERIQUES

ELECTRONIC SYSTEM FOR PRINTING FROM DIGITAL DATA

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHE - * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * TIQUES ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES * * DES N S 56.01 A 56.03 INCLUS

(2)*WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) **MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 56.01 TO 56.03 INCLUSIVE

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

FILS DE LAINE , DE POILS (FINS OU * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * GROSSIERS) OU DE CRIN , CONDITIONNES * * DES N S 05.03 OU 53.01 A 53.04 * POUR LA VENTE AU DETAIL * * INCLUS

(1)*YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 05.03 OR 53.01 TO 53.04 INCLUSIVE

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

TISSUS (AUTRES QUE DE BONNETERIE) * * FABRICATION A PARTIR DE FILS SIMPLES * ELASTIQUES , FORMES DE MATIERES TEX - * TILES ASSOCIEES A DES FILS DE CAOUT - * CHOUC

59.13*ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS (OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS**MANUFACTURE FROM SINGLE YARN

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

IL EST APPLICABLE A PARTIR DE L'APPLICATION DU PROTOCOLE ADDITIONNEL A L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC.

IT SHALL APPLY FROM THE DATE OF APPLICATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MOROCCO.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009