dynamique

c'est là un cadrage spécifiquement cinématographique, à la fois par son caractère imprévu, par la façon dont nous sommes pris dans l'action et par la vigueur d'une composition étonnamment dynamique.

мы видим здесь чисто кинематографическое построение кадра благодаря его непосредственности, невольному соучастию зрителя в действии и редкой силе динамичной композиции.

Martin, Marcel / Le language cinematographiqueМартен, Марсель / Язык кино

Язык кино

Мартен, Марсель

© Издательство "Искусство", 1959

© 1955 Les Éditions du CERF

Le language cinematographique

Martin, Marcel

© 1955 Les Éditions du CERF

F10 Affichage Retour à la ligne dynamique

F10 Вид Динамический перенос строк

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/19/2010

Au lieu de considérer le plan comme statique et insignifiant et de lui vouloir donner la vie du mouvement et de l'idée, de l'extérieur, par le montage, le découpage exige que ce plan soit dynamique et signifiant dans son contenu...

Вместо того чтобы считать кадр статичным и бездейственным и стараться оживить и одухотворить его извне, с помощью монтажа, режиссерская разработка требует, чтобы этот кадр был динамичным и выразительным по своему содержанию...

Martin, Marcel / Le language cinematographiqueМартен, Марсель / Язык кино

Язык кино

Мартен, Марсель

© Издательство "Искусство", 1959

© 1955 Les Éditions du CERF

Le language cinematographique

Martin, Marcel

© 1955 Les Éditions du CERF

Ou bien: " Il apparaît urgent de valider un modèle relationnel canonique dans une dynamique organisationnelle débouchant à moyen terme sur une database orientée objet.

Или: «Представляется необходимым срочно преобразовать действующую каноническую модель взаимосвязей в новую организационную динамику, которая позволит создать базу данных, ориентированную на объект».

Houellebecq, Michel / Extension du domaine de la lutteУэльбек, Мишель / Расширение пространства борьбы

Расширение пространства борьбы

Уэльбек, Мишель

Extension du domaine de la lutte

Houellebecq, Michel

Tout son habillement évoque le personnage du cadre commercial hyper-dynamique, ne manquant pas d'humour.

Всем своим обликом он напоминает супердинамичного, не лишенного юмора торгового агента.

Houellebecq, Michel / Extension du domaine de la lutteУэльбек, Мишель / Расширение пространства борьбы

Расширение пространства борьбы

Уэльбек, Мишель

Extension du domaine de la lutte

Houellebecq, Michel

Il m'a tapé dans le dos pour me remonter le moral, en claironnant d'une voix dynamique : Départ huit heures !

Он хлопнул меня по спине, чтобы подбодрить, и его голос вдруг зазвенел и обрел решительность: — Так. Отъезд в восемь часов!

Cauwelaert, Didier van / Un aller simpleКовелер, Дидье ван / Путь в один конец

Путь в один конец

Ковелер, Дидье ван

Un aller simple

Cauwelaert, Didier van

© Editions Albin Michel S.A., 1994

Compatible avec stockage dynamique Flywheel.

Совместимость с динамической системой аккумулирования энергии (маховиком).

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

Les parcours sont dynamiques et jusqu' à 10 personnes peuvent jouer simultanément en compétition.

Площадки можно настраивать, и одновременно до 10 человек могут участвовать в игре.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 30.09.2010

Systèmes dynamiques de stockage d'énergie

Динамические системы аккумулирования энергии

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012

© 2011, Socomec SA

http://www.socomec.com 3/29/2012