about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The New French-Russian Dictionary
  • Contains more than 70,000 entries and 200,000 words and expressions. It is based on the latest French monolingual dictionaries and includes all the words from Petit Robert and Petit Larousse, the best single-volume French dictionaries.
  • Detailed entries contain idioms and terms, supplied with grammar, style and usage labels. Pronunciation and spelling peculiarities are also indicated wherever required.




  1. расстраивать (радио, музыкальный инструмент)

  2. вносить разногласия; нарушать единство, гармонию

Active (Fr-Ru)



  1. rare (brouiller) вносить / внести разногласия

  2. mus расстраивать / расстроить

    v. pr.

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


se désaccorder
нарушать гармонию
se désaccorder
se désaccorder
se désaccorder

Word forms


Verbe, Transitif, FullReflexivity
Indicatif Présent Actif
je désaccordenous désaccordons
tu désaccordesvous désaccordez
il désaccordeils désaccordent
Indicatif Passé Composé Actif
j'ai désaccordénous avons désaccordé
tu as désaccordévous avez désaccordé
il a désaccordéils ont désaccordé
Indicatif Passé Simple Actif
je désaccordainous désaccordâmes
tu désaccordasvous désaccordâtes
il désaccordails désaccordèrent
Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus désaccordénous eûmes désaccordé
tu eus désaccordévous eûtes désaccordé
il eut désaccordéils eurent désaccordé
Indicatif Imparfait Actif
je désaccordaisnous désaccordions
tu désaccordaisvous désaccordiez
il désaccordaitils désaccordaient
Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais désaccordénous avions désaccordé
tu avais désaccordévous aviez désaccordé
il avait désaccordéils avaient désaccordé
Indicatif Futur Actif
je désaccorderainous désaccorderons
tu désaccorderasvous désaccorderez
il désaccorderails désaccorderont
Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai désaccordénous aurons désaccordé
tu auras désaccordévous aurez désaccordé
il aura désaccordéils auront désaccordé
Conditionnel Présent Actif
je désaccorderaisnous désaccorderions
tu désaccorderaisvous désaccorderiez
il désaccorderaitils désaccorderaient
Conditionnel Passé Actif
j'aurais désaccordénous aurions désaccordé
tu aurais désaccordévous auriez désaccordé
il aurait désaccordéils auraient désaccordé
Subjonctif Présent Actif
que je désaccordeque nous désaccordions
que tu désaccordesque vous désaccordiez
qu'il désaccordequ'ils désaccordent
Subjonctif Passé Actif
que j'aie désaccordéque nous ayons désaccordé
que tu aies désaccordéque vous ayez désaccordé
qu'il ait désaccordéqu'ils aient désaccordé
Subjonctif Imparfait Actif
que je désaccordasseque nous désaccordassions
que tu désaccordassesque vous désaccordassiez
qu'il désaccordâtqu'ils désaccordassent
Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse désaccordéque nous eussions désaccordé
que tu eusses désaccordéque vous eussiez désaccordé
qu'il eût désaccordéqu'ils eussent désaccordé
Indicatif Présent Passif
je suis désaccordénous sommes désaccordés
tu es désaccordévous êtes désaccordés
il est désaccordéils sont désaccordés
Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été désaccordénous avons été désaccordés
tu as été désaccordévous avez été désaccordés
il a été désaccordéils ont été désaccordés
Indicatif Passé Simple Passif
je fus désaccordénous fûmes désaccordés
tu fus désaccordévous fûtes désaccordés
il fut désaccordéils furent désaccordés
Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été désaccordénous eûmes été désaccordés
tu eus été désaccordévous eûtes été désaccordés
il eut été désaccordéils eurent été désaccordés
Indicatif Imparfait Passif
j'étais désaccordénous étions désaccordés
tu étais désaccordévous étiez désaccordés
il était désaccordéils étaient désaccordés
Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été désaccordénous avions été désaccordés
tu avais été désaccordévous aviez été désaccordés
il avait été désaccordéils avaient été désaccordés
Indicatif Futur Passif
je serai désaccordénous serons désaccordés
tu seras désaccordévous serez désaccordés
il sera désaccordéils seront désaccordés
Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été désaccordénous aurons été désaccordés
tu auras été désaccordévous aurez été désaccordés
il aura été désaccordéils auront été désaccordés
Conditionnel Présent Passif
je serais désaccordénous serions désaccordés
tu serais désaccordévous seriez désaccordés
il serait désaccordéils seraient désaccordés
Conditionnel Passé Passif
j'aurais été désaccordénous aurions été désaccordés
tu aurais été désaccordévous auriez été désaccordés
il aurait été désaccordéils auraient été désaccordés
Subjonctif Présent Passif
que je sois désaccordéque nous soyons désaccordés
que tu sois désaccordéque vous soyez désaccordés
qu'il soit désaccordéqu'ils soient désaccordés
Subjonctif Passé Passif
que j'aies été désaccordéque nous ayons été désaccordés
que tu aies été désaccordéque vous ayez été désaccordés
qu'il ait été désaccordéqu'ils aient été désaccordés
Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse désaccordéque nous fussions désaccordés
que tu fusses désaccordéque vous fussiez désaccordés
qu'il fût désaccordéqu'ils fussent désaccordés
Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été désaccordéque nous eussions été désaccordés
que tu eusses été désaccordéque vous eussiez été désaccordés
qu'il eût été désaccordéqu'ils eussent été désaccordés
Singulier 2me Personnedésaccorde
Pluriel 2me Personnedésaccordez
Pluriel 1ère Personnedésaccordons
Participe Présentdésaccordant
Participe Passédésaccordé, désaccordée, désaccordés, désaccordées