If you know the correct translation of the phrase "en France on s`excuse toujours, même pour un rien. Par exemple, en passant devant quelqu'un on dit: "Pardon, monsieur..."." in Russian, then add it to a Social dictionary.