Nous entrons dans le port de Savone.

Мы входим в Савонскую гавань.

Maupassant, Guy de / La vie erranteМопассан, Ги де / Бродячая жизнь

Бродячая жизнь

Мопассан, Ги де

© Издательство «Правда», 1958

La vie errante

Maupassant, Guy de

– Le Pharaon! Monsieur, on signale le Pharaon; le Pharaon entre dans le port. »

- "Фараон", - господин Моррель! Отдан сигнал, "Фараон" входит в порт.

Dumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoДюма, Александр / Граф Монте-Кристо

Граф Монте-Кристо

Дюма, Александр

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002

© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977

Le Comte de Monte Christo

Dumas, Alexandre