Translations of «investit» (Fr-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Il y avait là des ânes bâtés, dont l’ignorance in omni re scibili était proverbiale, et qui n’en étaient pas moins investis d’une autorité souveraine in omni re scibili .
Среди этих последних было немало форменных ослов, невежество которых in omni re scibili было общеизвестно, и все же они считались непогрешимыми авторитетами именно in omni re scibili.
Rolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIРоллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том III
Жан-Кристоф, Том III
Роллан, Ромен
© Издательство «Правда», 1983
Jean-Christophe Tome III
Rolland, Romain
© Bibliolife, LLC

Je ne devais donc pas hésiter un instant entre la puissance supérieure investie du don de me régénérer, et la pauvre créature passive qui jusqu'alors n'avait fait que partager mes détresses et subir mes orages.
Итак, я не должен был ни минуты колебаться между высшей силой, наделенной даром переродить меня, и бедным, пассивным существом, которое только делило до этого мои горести и выносило мои бури.
Sand, George / Consuelo. Tome II.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.
Консуэло. Том II.
Санд, Жорж
© Издательство «Академия», 1936
Consuelo. Tome II.
Sand, George

Ces hommes sans frein furent subjugués tout d'abord par la puissance majestueuse dont la femme est investie.
Необузданные мужчины вначале сразу покорились царственному могуществу, которым облечена женщина.
Balzac, Honore de / La peau de chagrinБальзак, Оноре де / Шагреневая кожа
Шагреневая кожа
Бальзак, Оноре де
© Государственное издательство художественной литературы, 1955
La peau de chagrin
Balzac, Honore de

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
инвестирует
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze fr-ru
0

Collocations

capital investi

вложенный капитал

investir de

облечь

Word forms

investir

Verbe, Transitif, FullReflexivity

Indicatif Présent Actif
je investis	nous investissons
tu investis	vous investissez
il investit	ils investissent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai investi	nous avons investi
tu as investi	vous avez investi
il a investi	ils ont investi

Indicatif Passé Simple Actif
je investis	nous investîmes
tu investis	vous investîtes
il investit	ils investirent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus investi	nous eûmes investi
tu eus investi	vous eûtes investi
il eut investi	ils eurent investi

Indicatif Imparfait Actif
je investissais	nous investissions
tu investissais	vous investissiez
il investissait	ils investissaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais investi	nous avions investi
tu avais investi	vous aviez investi
il avait investi	ils avaient investi

Indicatif Futur Actif
je investirai	nous investirons
tu investiras	vous investirez
il investira	ils investiront

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai investi	nous aurons investi
tu auras investi	vous aurez investi
il aura investi	ils auront investi

Conditionnel Présent Actif
je investirais	nous investirions
tu investirais	vous investiriez
il investirait	ils investiraient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais investi	nous aurions investi
tu aurais investi	vous auriez investi
il aurait investi	ils auraient investi

Subjonctif Présent Actif
que je investisse	que nous investissions
que tu investisses	que vous investissiez
qu'il investisse	qu'ils investissent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie investi	que nous ayons investi
que tu aies investi	que vous ayez investi
qu'il ait investi	qu'ils aient investi

Subjonctif Imparfait Actif
que je investisse	que nous investissions
que tu investisses	que vous investissiez
qu'il investît	qu'ils investissent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse investi	que nous eussions investi
que tu eusses investi	que vous eussiez investi
qu'il eût investi	qu'ils eussent investi

Indicatif Présent Passif
je suis investi	nous sommes investis
tu es investi	vous êtes investis
il est investi	ils sont investis

Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été investi	nous avons été investis
tu as été investi	vous avez été investis
il a été investi	ils ont été investis

Indicatif Passé Simple Passif
je fus investi	nous fûmes investis
tu fus investi	vous fûtes investis
il fut investi	ils furent investis

Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été investi	nous eûmes été investis
tu eus été investi	vous eûtes été investis
il eut été investi	ils eurent été investis

Indicatif Imparfait Passif
j'étais investi	nous étions investis
tu étais investi	vous étiez investis
il était investi	ils étaient investis

Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été investi	nous avions été investis
tu avais été investi	vous aviez été investis
il avait été investi	ils avaient été investis

Indicatif Futur Passif
je serai investi	nous serons investis
tu seras investi	vous serez investis
il sera investi	ils seront investis

Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été investi	nous aurons été investis
tu auras été investi	vous aurez été investis
il aura été investi	ils auront été investis

Conditionnel Présent Passif
je serais investi	nous serions investis
tu serais investi	vous seriez investis
il serait investi	ils seraient investis

Conditionnel Passé Passif
j'aurais été investi	nous aurions été investis
tu aurais été investi	vous auriez été investis
il aurait été investi	ils auraient été investis

Subjonctif Présent Passif
que je sois investi	que nous soyons investis
que tu sois investi	que vous soyez investis
qu'il soit investi	qu'ils soient investis

Subjonctif Passé Passif
que j'aies été investi	que nous ayons été investis
que tu aies été investi	que vous ayez été investis
qu'il ait été investi	qu'ils aient été investis

Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse investi	que nous fussions investis
que tu fusses investi	que vous fussiez investis
qu'il fût investi	qu'ils fussent investis

Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été investi	que nous eussions été investis
que tu eusses été investi	que vous eussiez été investis
qu'il eût été investi	qu'ils eussent été investis

Impératif
Singulier 2me Personne	investis
Pluriel 2me Personne	investissez
Pluriel 1ère Personne	investissons

Participe Présent	investissant
Participe Passé	investi, investie, investis, investies

investir

Verbe, Intransitif

Indicatif Présent Actif
je investis	nous investissons
tu investis	vous investissez
il investit	ils investissent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai investi	nous avons investi
tu as investi	vous avez investi
il a investi	ils ont investi

Indicatif Passé Simple Actif
je investis	nous investîmes
tu investis	vous investîtes
il investit	ils investirent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus investi	nous eûmes investi
tu eus investi	vous eûtes investi
il eut investi	ils eurent investi

Indicatif Imparfait Actif
je investissais	nous investissions
tu investissais	vous investissiez
il investissait	ils investissaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais investi	nous avions investi
tu avais investi	vous aviez investi
il avait investi	ils avaient investi

Indicatif Futur Actif
je investirai	nous investirons
tu investiras	vous investirez
il investira	ils investiront

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai investi	nous aurons investi
tu auras investi	vous aurez investi
il aura investi	ils auront investi

Conditionnel Présent Actif
je investirais	nous investirions
tu investirais	vous investiriez
il investirait	ils investiraient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais investi	nous aurions investi
tu aurais investi	vous auriez investi
il aurait investi	ils auraient investi

Subjonctif Présent Actif
que je investisse	que nous investissions
que tu investisses	que vous investissiez
qu'il investisse	qu'ils investissent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie investi	que nous ayons investi
que tu aies investi	que vous ayez investi
qu'il ait investi	qu'ils aient investi

Subjonctif Imparfait Actif
que je investisse	que nous investissions
que tu investisses	que vous investissiez
qu'il investît	qu'ils investissent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse investi	que nous eussions investi
que tu eusses investi	que vous eussiez investi
qu'il eût investi	qu'ils eussent investi

Impératif
Singulier 2me Personne	investis
Pluriel 2me Personne	investissez
Pluriel 1ère Personne	investissons

Participe Présent	investissant
Participe Passé	investi