The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
bocca
f
рот; уста поэт.
пасть
вкус
рот, едок
отверстие; апертура; зев; вход
тех. патрубок, раструб
тех. колошник (доменной печи)
тех. устье, горловина; сопло
геогр. узкий пролив
бот.
- bocca di leone — львиный зев
- bocca di lupo (также bocca d'orso) — кадило мелиссолистное
Medical (It-Ru)
bocca
f
рот
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
bocca che arriva alle orecchie / che pare un forno — рот до ушей
bocca a becco di gallina — губы бантиком
bocca generosa — красивый / выразительный рот
baciare in bocca — поцеловать в губы
storcere la bocca — 1) кривить рот 2) скривиться, остаться недовольным чем-либо
far tanto di bocca — разинуть рот
aprire la bocca — открыть / разинуть рот
aprire bocca — открыть рот, заговорить
non aprire bocca — не раскрывать рта, не проронить ни слова
tappare / chiudere la bocca a qd — заткнуть рот кому-либо
tener la bocca cucita — держать язык за зубами
scappare di / venire alla / lasciarsi sfuggire qc di bocca — сорваться с языка
non accostare nulla alla bocca — ничего не есть, ничего в рот не брать
prendere per bocca — принимать внутрь
a bocca — устно, словесно
a bocca aperta — с разинутым ртом
a bocca stretta — сквозь зубы
stare a bocca chiusa — молчать, помалкивать
di bocca in bocca — из в уста
correre / essere portato di bocca in bocca — быть у всех на устах
andare per le bocche / essere sulla bocca di tutti — быть у всех на устах, быть притчей во языцех
gli puzza ancora la bocca di latte — у него ещё молоко на губах не обсохло
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
bocca
Singolare | bocca |
Plurale | bocche |