without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
diavolo
m
чёрт, бес, дьявол
- del diavolo — чертовски, дьявольски, страшно
- avere una fame / una sete del diavolo — чертовски хотеть есть / пить
- avere una fretta del diavolo — страшно спешить
- fa un caldo del diavolo — (стоит) дикая жара, страшно жарко
- diavolo di... — потрясающий, блестящий, великолепный, чёрт знает что за...
см. diavolaccio 2.
ихт.
- diavolo di mare — морской дьявол, мобула
зоол.
- diavolo orsino — тасманийский сумчатый дьявол / чёрт
- diavolo spinoso — молох
- diavolo del deserto геод. — песчаная буря
Add to my dictionary
чёрт; бес; дья́волExamples
che diavolo! — чёрт!, какого чёрта!
che diavolo vuoi? — какого чёрта тебе надо?
corpo del diavolo! per tutti i diavoli! — чёрт возьми!, чёрт побери!
va' al diavolo — убирайся к чёрту!
che il diavolo ti porti! — чёрт бы тебя побрал!
dove diavolo è andato? — куда он делся, чёрт возьми!; куда он к чёрту подевался?
chi diavolo è? — кто это, чёрт побери?
che diavolo ho fatto? — что я такого сделал?
farsi tentare dal diavolo — впасть в искушение
essere preso dal diavolo — впасть в грех
essere più furbo del diavolo, saperne una / un punto più del diavolo — быть хитрее самого чёрта
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
diavolo
Sostantivo, Maschile
| Singolare | diavolo |
| Plurale | diavoli |