Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description

emergere

непр. vi (e)

всплывать; появляться на поверхности
перен. подниматься; выступать, выделяться
перен. (per qc, da, su qd) отличаться, выделяться (своими качествами)
перен. всплывать; выясняться, обнаруживаться

Add to my dictionary

emergere1/4

всплыва́ть; появля́ться на пове́рхностиExamples

emergere dalla superficie — выступать / возвышаться над поверхностью

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

emergere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io emergo	noi emergiamo
tu emergi	voi emergete
egli/essa/esso emerge	essi/esse emergono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io emersi	noi emergemmo
tu emergesti	voi emergeste
egli/essa/esso emerse	essi/esse emersero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono emerso	noi siamo emersi
tu sei emerso	voi siete emersi
egli/essa/esso è emerso	essi/esse sono emersi

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero emerso	noi eravamo emersi
tu eri emerso	voi eravate emersi
egli/essa/esso era emerso	essi/esse erano emersi

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui emerso	noi fummo emersi
tu fosti emerso	voi foste emersi
egli/essa/esso fu emerso	essi/esse furono emersi

Imperfetto Indicativo Attivo
io emergevo	noi emergevamo
tu emergevi	voi emergevate
egli/essa/esso emergeva	essi/esse emergevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io emergerò	noi emergeremo
tu emergerai	voi emergerete
egli/essa/esso emergerà	essi/esse emergeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò emerso	noi saremo emersi
tu sarai emerso	voi sarete emersi
egli/essa/esso sarà emerso	essi/esse saranno emersi

Condizionale Presente Attivo
io emergerei	noi emergeremmo
tu emergeresti	voi emergereste
egli/essa/esso emergerebbe	essi/esse emergerebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei emerso	noi saremmo emersi
tu saresti emerso	voi sareste emersi
egli/essa/esso sarebbe emerso	essi/esse sarebbero emersi

Congiuntivo Presente Attivo
che io emerga	che noi emergiamo
che tu emerga	che voi emergiate
che egli/essa/esso emerga	che essi/esse emergano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia emerso	che noi siamo emersi
che tu sia emerso	che voi siate emersi
che egli/essa/esso sia emerso	che essi/esse siano emersi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi emerso	che noi fossimo emersi
che tu fossi emerso	che voi foste emersi
che egli/essa/esso fosse emerso	che essi/esse fossero emersi

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io emergessi	che noi emergessimo
che tu emergessi	che voi emergeste
che egli/essa/esso emergesse	che essi/esse emergessero

Presente Indicativo Passivo
io sono emerso	noi siamo emersi
tu sei emerso	voi siete emersi
egli/essa/esso è emerso	essi/esse sono emersi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui emerso	noi fummo emersi
tu fosti emerso	voi foste emersi
egli/essa/esso fu emerso	essi/esse furono emersi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata emerso	noi siamo stati/state emersi
tu sei stato/stata emerso	voi siete stati/state emersi
egli/essa/esso è stato/stata emerso	essi/esse sono stati/state emersi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata emerso	noi eravamo stati/state emersi
tu eri stato/stata emerso	voi eravate stati/state emersi
egli/essa/esso era stato/stata emerso	essi/esse erano stati/state emersi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata emerso	noi fummo stati/state emersi
tu fosti stato/stata emerso	voi foste stati/state emersi
egli/essa/esso fu stato/stata emerso	essi/esse furono stati/state emersi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero emerso	noi eravamo emersi
tu eri emerso	voi eravate emersi
egli/essa/esso era emerso	essi/esse erano emersi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò emerso	noi saremo emersi
tu sarai emerso	voi sarete emersi
egli/essa/esso sarà emerso	essi/esse saranno emersi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata emerso	noi saremo stati/state emersi
tu sarai stato/stata emerso	voi sarete stati/state emersi
egli/essa/esso sarà stato/stata emerso	essi/esse saranno stati/state emersi

Condizionale Presente Passivo
io sarei emerso	noi saremmo emersi
tu saresti emerso	voi sareste emersi
egli/essa/esso sarebbe emerso	essi/esse sarebbero emersi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata emerso	noi saremmo stati/state emersi
tu saresti stato/stata emerso	voi sareste stati/state emersi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata emerso	essi/esse sarebbero stati/state emersi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia emerso	che noi siamo emersi
che tu sia emerso	che voi siate emersi
che egli/essa/esso sia emerso	che essi/esse siano emersi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata emerso	che noi siamo stati/state emersi
che tu sia stato/stata emerso	che voi siate stati/state emersi
che egli/essa/esso sia stato/stata emerso	che essi/esse siano stati/state emersi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata emerso	che noi fossimo stati/state emersi
che tu fossi stato/stata emerso	che voi foste stati/state emersi
che egli/essa/esso fosse stato/stata emerso	che essi/esse fossero stati/state emersi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi emerso	che noi fossimo emersi
che tu fossi emerso	che voi foste emersi
che egli/essa/esso fosse emerso	che essi/esse fossero emersi

Imperativo
	emergiamo
emergi	emergete
emerga	emergano

Participio presente
emergente	emergenti

Participio passato
emerso	emersi
emersa	emerse

Gerundio	emergendo
Infinito Riflessi/essevo	emergersi