without examplesFound in 2 dictionaries
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
finire
(-isco); vt
кончать, заканчивать, завершать; выполнять
приканчивать
уст. удовлетворять (кого-либо)
(-isco); vi (e)
кончаться, заканчиваться
(in qc) оканчиваться; превращаться
(di + inf) прекращаться, переставать
(in qc) вести, приводить (о дороге); впадать (о реке)
(a, in qc) пропадать (куда-либо), кончать (где-либо)
ослабевать, терять силы; умирать
стать
(con) приводить, приходить; кончать
Auto (It-Ru)
finire
отделывать, обрабатывать начисто; кончать
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
конча́ть; зака́нчивать; заверша́ть; выполня́тьExamples
finire gli studi — закончить учение
finire la ferma — закончить срок военной службы
finire i propri giorni / la vita — умереть
finiscila! — перестань!
finirla con qc — покончить с чем-либо
finirla con qd — порвать отношения с кем-либо
è ora di finirla / di farla finita! — пора с этим покончить!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
finire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| egli/essa/esso finisce | essi/esse finiscono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finii | noi finimmo |
| tu finisti | voi finiste |
| egli/essa/esso finì | essi/esse finirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho finito | noi abbiamo finito |
| tu hai finito | voi avete finito |
| egli/essa/esso ha finito | essi/esse hanno finito |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo finito | noi avevamo finito |
| tu avevi finito | voi avevate finito |
| egli/essa/esso aveva finito | essi/esse avevano finito |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi finito | noi avemmo finito |
| tu avesti finito | voi aveste finito |
| egli/essa/esso ebbe finito | essi/esse ebbero finito |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finivo | noi finivamo |
| tu finivi | voi finivate |
| egli/essa/esso finiva | essi/esse finivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finirò | noi finiremo |
| tu finirai | voi finirete |
| egli/essa/esso finirà | essi/esse finiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò finito | noi avremo finito |
| tu avrai finito | voi avrete finito |
| egli/essa/esso avrà finito | essi/esse avranno finito |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io finirei | noi finiremmo |
| tu finiresti | voi finireste |
| egli/essa/esso finirebbe | essi/esse finirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei finito | noi avremmo finito |
| tu avresti finito | voi avreste finito |
| egli/essa/esso avrebbe finito | essi/esse avrebbero finito |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io finisca | che noi finiamo |
| che tu finisca | che voi finiate |
| che egli/essa/esso finisca | che essi/esse finiscano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia finito | che noi abbiamo finito |
| che tu abbia finito | che voi abbiate finito |
| che egli/essa/esso abbia finito | che essi/esse abbiano finito |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse finito | che noi avessi/essemo finito |
| che tu avessi/esse finito | che voi aveste finito |
| che egli/essa/esso avesse finito | che essi/esse avessero finito |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io finissi | che noi finissimo |
| che tu finissi | che voi finiste |
| che egli/essa/esso finisse | che essi/esse finissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata finito | noi siamo stati/state finiti |
| tu sei stato/stata finito | voi siete stati/state finiti |
| egli/essa/esso è stato/stata finito | essi/esse sono stati/state finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata finito | noi eravamo stati/state finiti |
| tu eri stato/stata finito | voi eravate stati/state finiti |
| egli/essa/esso era stato/stata finito | essi/esse erano stati/state finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata finito | noi fummo stati/state finiti |
| tu fosti stato/stata finito | voi foste stati/state finiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata finito | essi/esse furono stati/state finiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata finito | noi saremo stati/state finiti |
| tu sarai stato/stata finito | voi sarete stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata finito | essi/esse saranno stati/state finiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata finito | noi saremmo stati/state finiti |
| tu saresti stato/stata finito | voi sareste stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata finito | essi/esse sarebbero stati/state finiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata finito | che noi siamo stati/state finiti |
| che tu sia stato/stata finito | che voi siate stati/state finiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata finito | che essi/esse siano stati/state finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata finito | che noi fossimo stati/state finiti |
| che tu fossi stato/stata finito | che voi foste stati/state finiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata finito | che essi/esse fossero stati/state finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| finiamo | |
| finisci | finite |
| finisca | finiscano |
| Participio presente | |
|---|---|
| finente | finenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| finito | finiti |
| finita | finite |
| Gerundio | finendo |
| Infinito Riflessi/essevo | finirsi |
finire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| egli/essa/esso finisce | essi/esse finiscono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finii | noi finimmo |
| tu finisti | voi finiste |
| egli/essa/esso finì | essi/esse finirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finivo | noi finivamo |
| tu finivi | voi finivate |
| egli/essa/esso finiva | essi/esse finivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finirò | noi finiremo |
| tu finirai | voi finirete |
| egli/essa/esso finirà | essi/esse finiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io finirei | noi finiremmo |
| tu finiresti | voi finireste |
| egli/essa/esso finirebbe | essi/esse finirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io finisca | che noi finiamo |
| che tu finisca | che voi finiate |
| che egli/essa/esso finisca | che essi/esse finiscano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io finissi | che noi finissimo |
| che tu finissi | che voi finiste |
| che egli/essa/esso finisse | che essi/esse finissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata finito | noi siamo stati/state finiti |
| tu sei stato/stata finito | voi siete stati/state finiti |
| egli/essa/esso è stato/stata finito | essi/esse sono stati/state finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata finito | noi eravamo stati/state finiti |
| tu eri stato/stata finito | voi eravate stati/state finiti |
| egli/essa/esso era stato/stata finito | essi/esse erano stati/state finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata finito | noi fummo stati/state finiti |
| tu fosti stato/stata finito | voi foste stati/state finiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata finito | essi/esse furono stati/state finiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata finito | noi saremo stati/state finiti |
| tu sarai stato/stata finito | voi sarete stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata finito | essi/esse saranno stati/state finiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata finito | noi saremmo stati/state finiti |
| tu saresti stato/stata finito | voi sareste stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata finito | essi/esse sarebbero stati/state finiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata finito | che noi siamo stati/state finiti |
| che tu sia stato/stata finito | che voi siate stati/state finiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata finito | che essi/esse siano stati/state finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata finito | che noi fossimo stati/state finiti |
| che tu fossi stato/stata finito | che voi foste stati/state finiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata finito | che essi/esse fossero stati/state finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| finiamo | |
| finisci | finite |
| finisca | finiscano |
| Participio presente | |
|---|---|
| finente | finenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| finito | finiti |
| finita | finite |
| Gerundio | finendo |
| Infinito Riflessi/essevo | finirsi |