without examplesFound in 2 dictionaries

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description

imporre

непр.; vt
1. класть, накладывать
2. перен. налагать; возлагать
3. заставлять, принуждать; предписывать, приказывать, навязывать
4. облагать (налогом и т.п.)
непр.; vi (e) также imporsi
1. импонировать, внушать уважение; уметь себя поставить; вызывать восхищение
2. становиться необходимым

Economics (It-Ru)

imporre

в соч.

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

imporre1/7

класть; накла́дыватьExamples

imporre la corona — возложить корону, короновать
imporre un nome — давать имя, нарекать
imporre le mani — рукоположить
le mani / la mano — благословлять, возлагать руки
imporre un peso sulle spalle di qd — нагрузить кого-либо, взвалить груз на чьи-либо плечи

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

imposta fondiaria

земельный налог

Word forms

imporre

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io impongo	noi imponiamo
tu imponi	voi imponete
egli/essa/esso impone	essi/esse impongono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io imposi	noi imponemmo
tu imponesti	voi imponeste
egli/essa/esso impose	essi/esse imposero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho imposto	noi abbiamo imposto
tu hai imposto	voi avete imposto
egli/essa/esso ha imposto	essi/esse hanno imposto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo imposto	noi avevamo imposto
tu avevi imposto	voi avevate imposto
egli/essa/esso aveva imposto	essi/esse avevano imposto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi imposto	noi avemmo imposto
tu avesti imposto	voi aveste imposto
egli/essa/esso ebbe imposto	essi/esse ebbero imposto

Imperfetto Indicativo Attivo
io imponevo	noi imponevamo
tu imponevi	voi imponevate
egli/essa/esso imponeva	essi/esse imponevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io imporrò	noi imporremo
tu imporrai	voi imporrete
egli/essa/esso imporrà	essi/esse imporranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò imposto	noi avremo imposto
tu avrai imposto	voi avrete imposto
egli/essa/esso avrà imposto	essi/esse avranno imposto

Condizionale Presente Attivo
io imporrei	noi imporremmo
tu imporresti	voi imporreste
egli/essa/esso imporrebbe	essi/esse imporrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei imposto	noi avremmo imposto
tu avresti imposto	voi avreste imposto
egli/essa/esso avrebbe imposto	essi/esse avrebbero imposto

Congiuntivo Presente Attivo
che io imponga	che noi imponiamo
che tu imponga	che voi imponiate
che egli/essa/esso imponga	che essi/esse impongano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia imposto	che noi abbiamo imposto
che tu abbia imposto	che voi abbiate imposto
che egli/essa/esso abbia imposto	che essi/esse abbiano imposto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse imposto	che noi avessi/essemo imposto
che tu avessi/esse imposto	che voi aveste imposto
che egli/essa/esso avesse imposto	che essi/esse avessero imposto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io imponessi	che noi imponessimo
che tu imponessi	che voi imponeste
che egli/essa/esso imponesse	che essi/esse imponessero

Presente Indicativo Passivo
io sono imposto	noi siamo imposti
tu sei imposto	voi siete imposti
egli/essa/esso è imposto	essi/esse sono imposti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui imposto	noi fummo imposti
tu fosti imposto	voi foste imposti
egli/essa/esso fu imposto	essi/esse furono imposti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata imposto	noi siamo stati/state imposti
tu sei stato/stata imposto	voi siete stati/state imposti
egli/essa/esso è stato/stata imposto	essi/esse sono stati/state imposti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata imposto	noi eravamo stati/state imposti
tu eri stato/stata imposto	voi eravate stati/state imposti
egli/essa/esso era stato/stata imposto	essi/esse erano stati/state imposti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata imposto	noi fummo stati/state imposti
tu fosti stato/stata imposto	voi foste stati/state imposti
egli/essa/esso fu stato/stata imposto	essi/esse furono stati/state imposti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero imposto	noi eravamo imposti
tu eri imposto	voi eravate imposti
egli/essa/esso era imposto	essi/esse erano imposti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò imposto	noi saremo imposti
tu sarai imposto	voi sarete imposti
egli/essa/esso sarà imposto	essi/esse saranno imposti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata imposto	noi saremo stati/state imposti
tu sarai stato/stata imposto	voi sarete stati/state imposti
egli/essa/esso sarà stato/stata imposto	essi/esse saranno stati/state imposti

Condizionale Presente Passivo
io sarei imposto	noi saremmo imposti
tu saresti imposto	voi sareste imposti
egli/essa/esso sarebbe imposto	essi/esse sarebbero imposti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata imposto	noi saremmo stati/state imposti
tu saresti stato/stata imposto	voi sareste stati/state imposti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata imposto	essi/esse sarebbero stati/state imposti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia imposto	che noi siamo imposti
che tu sia imposto	che voi siate imposti
che egli/essa/esso sia imposto	che essi/esse siano imposti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata imposto	che noi siamo stati/state imposti
che tu sia stato/stata imposto	che voi siate stati/state imposti
che egli/essa/esso sia stato/stata imposto	che essi/esse siano stati/state imposti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata imposto	che noi fossimo stati/state imposti
che tu fossi stato/stata imposto	che voi foste stati/state imposti
che egli/essa/esso fosse stato/stata imposto	che essi/esse fossero stati/state imposti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi imposto	che noi fossimo imposti
che tu fossi imposto	che voi foste imposti
che egli/essa/esso fosse imposto	che essi/esse fossero imposti

Imperativo
	imponiamo
imponi	imponete
imponga	impongano

Participio presente
imponente	imponenti

Participio passato
imposto	imposti
imposta	imposte

Gerundio	imponendo
Infinito Riflessi/essevo	imporsi

imporre

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io impongo	noi imponiamo
tu imponi	voi imponete
egli/essa/esso impone	essi/esse impongono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io imposi	noi imponemmo
tu imponesti	voi imponeste
egli/essa/esso impose	essi/esse imposero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono imposto	noi siamo imposti
tu sei imposto	voi siete imposti
egli/essa/esso è imposto	essi/esse sono imposti

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero imposto	noi eravamo imposti
tu eri imposto	voi eravate imposti
egli/essa/esso era imposto	essi/esse erano imposti

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui imposto	noi fummo imposti
tu fosti imposto	voi foste imposti
egli/essa/esso fu imposto	essi/esse furono imposti

Imperfetto Indicativo Attivo
io imponevo	noi imponevamo
tu imponevi	voi imponevate
egli/essa/esso imponeva	essi/esse imponevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io imporrò	noi imporremo
tu imporrai	voi imporrete
egli/essa/esso imporrà	essi/esse imporranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò imposto	noi saremo imposti
tu sarai imposto	voi sarete imposti
egli/essa/esso sarà imposto	essi/esse saranno imposti

Condizionale Presente Attivo
io imporrei	noi imporremmo
tu imporresti	voi imporreste
egli/essa/esso imporrebbe	essi/esse imporrebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei imposto	noi saremmo imposti
tu saresti imposto	voi sareste imposti
egli/essa/esso sarebbe imposto	essi/esse sarebbero imposti

Congiuntivo Presente Attivo
che io imponga	che noi imponiamo
che tu imponga	che voi imponiate
che egli/essa/esso imponga	che essi/esse impongano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia imposto	che noi siamo imposti
che tu sia imposto	che voi siate imposti
che egli/essa/esso sia imposto	che essi/esse siano imposti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi imposto	che noi fossimo imposti
che tu fossi imposto	che voi foste imposti
che egli/essa/esso fosse imposto	che essi/esse fossero imposti

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io imponessi	che noi imponessimo
che tu imponessi	che voi imponeste
che egli/essa/esso imponesse	che essi/esse imponessero

Presente Indicativo Passivo
io sono imposto	noi siamo imposti
tu sei imposto	voi siete imposti
egli/essa/esso è imposto	essi/esse sono imposti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui imposto	noi fummo imposti
tu fosti imposto	voi foste imposti
egli/essa/esso fu imposto	essi/esse furono imposti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata imposto	noi siamo stati/state imposti
tu sei stato/stata imposto	voi siete stati/state imposti
egli/essa/esso è stato/stata imposto	essi/esse sono stati/state imposti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata imposto	noi eravamo stati/state imposti
tu eri stato/stata imposto	voi eravate stati/state imposti
egli/essa/esso era stato/stata imposto	essi/esse erano stati/state imposti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata imposto	noi fummo stati/state imposti
tu fosti stato/stata imposto	voi foste stati/state imposti
egli/essa/esso fu stato/stata imposto	essi/esse furono stati/state imposti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero imposto	noi eravamo imposti
tu eri imposto	voi eravate imposti
egli/essa/esso era imposto	essi/esse erano imposti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò imposto	noi saremo imposti
tu sarai imposto	voi sarete imposti
egli/essa/esso sarà imposto	essi/esse saranno imposti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata imposto	noi saremo stati/state imposti
tu sarai stato/stata imposto	voi sarete stati/state imposti
egli/essa/esso sarà stato/stata imposto	essi/esse saranno stati/state imposti

Condizionale Presente Passivo
io sarei imposto	noi saremmo imposti
tu saresti imposto	voi sareste imposti
egli/essa/esso sarebbe imposto	essi/esse sarebbero imposti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata imposto	noi saremmo stati/state imposti
tu saresti stato/stata imposto	voi sareste stati/state imposti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata imposto	essi/esse sarebbero stati/state imposti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia imposto	che noi siamo imposti
che tu sia imposto	che voi siate imposti
che egli/essa/esso sia imposto	che essi/esse siano imposti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata imposto	che noi siamo stati/state imposti
che tu sia stato/stata imposto	che voi siate stati/state imposti
che egli/essa/esso sia stato/stata imposto	che essi/esse siano stati/state imposti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata imposto	che noi fossimo stati/state imposti
che tu fossi stato/stata imposto	che voi foste stati/state imposti
che egli/essa/esso fosse stato/stata imposto	che essi/esse fossero stati/state imposti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi imposto	che noi fossimo imposti
che tu fossi imposto	che voi foste imposti
che egli/essa/esso fosse imposto	che essi/esse fossero imposti

Imperativo
	imponiamo
imponi	imponete
imponga	impongano

Participio presente
imponente	imponenti

Participio passato
imposto	imposti
imposta	imposte

Gerundio	imponendo
Infinito Riflessi/essevo	imporsi

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionarydicts.universal_it_ru.description

imporre

Economics (It-Ru)

imporre

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

imporre

imporre

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description