incassare

vt
1. упаковывать / укладывать в ящик
2. вкладывать, вставлять, вправлять
3. запирать (проход, русло реки)
4. фин. принимать (деньги) в кассу; получать (деньги), инкассировать
vi (a)
1. плотно входить / приставать; примыкать, прилегать
2. принимать на себя / получать удары противника (в боксе); пропускать (гол - в футболе)

Economics (It-Ru)

incassare

инкассировать, получать

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

incassare1/7

упако́вывать / укла́дывать в я́щикExamples

incassare i libri — уложить книги в ящик
incassare un morto — положить в гроб покойника

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

incassare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io incasso	noi incassiamo
tu incassi	voi incassate
egli/essa/esso incassa	essi/esse incassano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io incassai	noi incassammo
tu incassasti	voi incassaste
egli/essa/esso incassò	essi/esse incassarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho incassato	noi abbiamo incassato
tu hai incassato	voi avete incassato
egli/essa/esso ha incassato	essi/esse hanno incassato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo incassato	noi avevamo incassato
tu avevi incassato	voi avevate incassato
egli/essa/esso aveva incassato	essi/esse avevano incassato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi incassato	noi avemmo incassato
tu avesti incassato	voi aveste incassato
egli/essa/esso ebbe incassato	essi/esse ebbero incassato

Imperfetto Indicativo Attivo
io incassavo	noi incassavamo
tu incassavi	voi incassavate
egli/essa/esso incassava	essi/esse incassavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io incasserò	noi incasseremo
tu incasserai	voi incasserete
egli/essa/esso incasserà	essi/esse incasseranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò incassato	noi avremo incassato
tu avrai incassato	voi avrete incassato
egli/essa/esso avrà incassato	essi/esse avranno incassato

Condizionale Presente Attivo
io incasserei	noi incasseremmo
tu incasseresti	voi incassereste
egli/essa/esso incasserebbe	essi/esse incasserebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei incassato	noi avremmo incassato
tu avresti incassato	voi avreste incassato
egli/essa/esso avrebbe incassato	essi/esse avrebbero incassato

Congiuntivo Presente Attivo
che io incassi	che noi incassiamo
che tu incassi	che voi incassiate
che egli/essa/esso incassi	che essi/esse incassino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia incassato	che noi abbiamo incassato
che tu abbia incassato	che voi abbiate incassato
che egli/essa/esso abbia incassato	che essi/esse abbiano incassato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse incassato	che noi avessi/essemo incassato
che tu avessi/esse incassato	che voi aveste incassato
che egli/essa/esso avesse incassato	che essi/esse avessero incassato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io incassassi	che noi incassassimo
che tu incassassi	che voi incassaste
che egli/essa/esso incassasse	che essi/esse incassassero

Presente Indicativo Passivo
io sono incassato	noi siamo incassati
tu sei incassato	voi siete incassati
egli/essa/esso è incassato	essi/esse sono incassati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui incassato	noi fummo incassati
tu fosti incassato	voi foste incassati
egli/essa/esso fu incassato	essi/esse furono incassati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata incassato	noi siamo stati/state incassati
tu sei stato/stata incassato	voi siete stati/state incassati
egli/essa/esso è stato/stata incassato	essi/esse sono stati/state incassati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata incassato	noi eravamo stati/state incassati
tu eri stato/stata incassato	voi eravate stati/state incassati
egli/essa/esso era stato/stata incassato	essi/esse erano stati/state incassati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata incassato	noi fummo stati/state incassati
tu fosti stato/stata incassato	voi foste stati/state incassati
egli/essa/esso fu stato/stata incassato	essi/esse furono stati/state incassati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero incassato	noi eravamo incassati
tu eri incassato	voi eravate incassati
egli/essa/esso era incassato	essi/esse erano incassati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò incassato	noi saremo incassati
tu sarai incassato	voi sarete incassati
egli/essa/esso sarà incassato	essi/esse saranno incassati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata incassato	noi saremo stati/state incassati
tu sarai stato/stata incassato	voi sarete stati/state incassati
egli/essa/esso sarà stato/stata incassato	essi/esse saranno stati/state incassati

Condizionale Presente Passivo
io sarei incassato	noi saremmo incassati
tu saresti incassato	voi sareste incassati
egli/essa/esso sarebbe incassato	essi/esse sarebbero incassati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata incassato	noi saremmo stati/state incassati
tu saresti stato/stata incassato	voi sareste stati/state incassati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata incassato	essi/esse sarebbero stati/state incassati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia incassato	che noi siamo incassati
che tu sia incassato	che voi siate incassati
che egli/essa/esso sia incassato	che essi/esse siano incassati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata incassato	che noi siamo stati/state incassati
che tu sia stato/stata incassato	che voi siate stati/state incassati
che egli/essa/esso sia stato/stata incassato	che essi/esse siano stati/state incassati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata incassato	che noi fossimo stati/state incassati
che tu fossi stato/stata incassato	che voi foste stati/state incassati
che egli/essa/esso fosse stato/stata incassato	che essi/esse fossero stati/state incassati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi incassato	che noi fossimo incassati
che tu fossi incassato	che voi foste incassati
che egli/essa/esso fosse incassato	che essi/esse fossero incassati

Imperativo
	incassiamo
incassa	incassate
incassi	incassino

Participio presente
incassante	incassanti

Participio passato
incassato	incassati
incassata	incassate

Gerundio	incassando
Infinito Riflessi/essevo	incassarsi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

incassare

Economics (It-Ru)

incassare

Add to my dictionary

User translations

Word forms

incassare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.