The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
luce
f
свет, освещение
осветительный прибор; pl ав. огни
перен. свет, освещение; истина
перен. свет, земля, вселенная; мир, общество
архит. просвет; пролёт; проём
тех. отверстие, окно
зеркало, стекло
Auto (It-Ru)
luce
f
свет, освещение; фара; фонарь
окно, зазор, отверстие (напр. в двигателе, в кузове)
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
luce solare — солнечный свет
luce del giorno / diurna — дневной свет
luce elettrica — электрический свет, электрическое освещение
luce viva / abbagliante — яркий / ослепительный свет
luce sparsa / diffusa — рассеянный свет
luce artificiale — искусственное освещение
mezza luce — полусвет
luce blanda, luci interne — подсветка
sprazzo di luce — просвет
raggio di luce — луч света
torrenti di luce — потоки света
contrasti di luce e di ombra — светотень
effetti / giochi di luce — 1) солнечные блики 2) световые эффекты
impianto / linea della luce — электропроводка
accendere / aprire la luce — зажечь свет
spegnere / chiudere la luce — погасить / выключить свет
prendere la luce dalla finestra — освещаться через окно
inondare di luce — залить светом
fammi luce — посвети мне
User translations
Noun
- 1.
лампочка
translation added by Elena G
Word forms
luce
| Singolare | luce |
| Plurale | luci |
lucere
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io luco | noi luciamo |
| tu luci | voi lucete |
| egli luce | essi/esse lucono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lucei, lucetti | noi lucemmo |
| tu lucesti | voi luceste |
| egli lucette, lucè | essi/esse lucerono, lucettero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) lucuto | noi abbiamo (siamo) lucuto |
| tu hai (sei) lucuto | voi avete (siete) lucuto |
| egli ha (è) lucuto | essi/esse hanno (sono) lucuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) lucuto | noi avevamo (eravamo) lucuto |
| tu avevi (eri) lucuto | voi avevate (eravate) lucuto |
| egli aveva (era) lucuto | essi/esse avevano (erano) lucuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) lucuto | noi avemmo (fummo) lucuto |
| tu avesti (fosti) lucuto | voi aveste (foste) lucuto |
| egli ebbe (fu) lucuto | essi/esse ebbero (furono) lucuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lucevo | noi lucevamo |
| tu lucevi | voi lucevate |
| egli luceva | essi/esse lucevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lucerò | noi luceremo |
| tu lucerai | voi lucerete |
| egli lucerà | essi/esse luceranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) lucuto | noi avremo (saremo) lucuto |
| tu avrai (sarai) lucuto | voi avrete (sarete) lucuto |
| egli avrà (sarà) lucuto | essi/esse avranno (saranno) lucuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io lucerei | noi luceremmo |
| tu luceresti | voi lucereste |
| egli lucerebbe | essi/esse lucerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) lucuto | noi avremmo (saremmo) lucuto |
| tu avresti (saresti) lucuto | voi avreste (sareste) lucuto |
| egli avrebbe (sarebbe) lucuto | essi/esse avrebbero (sarebbero) lucuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io luca | che noi luciamo |
| che tu luca | che voi luciate |
| che egli luca | che essi/esse lucano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) lucuto | che noi abbiamo (siamo) lucuto |
| che tu abbia (sia) lucuto | che voi abbiate (siate) lucuto |
| che egli abbia (sia) lucuto | che essi/esse abbiano (siano) lucuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi (fossi) lucuto | che noi avessimo (fossimo) lucuto |
| che tu avessi (fossi) lucuto | che voi aveste (foste) lucuto |
| che egli avesse (fosse) lucuto | che essi/esse avessero (fossero) lucuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io lucessi | che noi lucessimo |
| che tu lucessi | che voi luceste |
| che egli lucesse | che essi/esse lucessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono lucuto | noi siamo lucuti |
| tu sei lucuto | voi siete lucuti |
| egli è lucuto | essi/esse sono lucuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui lucuto | noi fummo lucuti |
| tu fosti lucuto | voi foste lucuti |
| egli fu lucuto | essi/esse furono lucuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata lucuto | noi siamo stati/state lucuti |
| tu sei stato/stata lucuto | voi siete stati/state lucuti |
| egli è stato/stata lucuto | essi/esse sono stati/state lucuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata lucuto | noi eravamo stati/state lucuti |
| tu eri stato/stata lucuto | voi eravate stati/state lucuti |
| egli era stato/stata lucuto | essi/esse erano stati/state lucuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata lucuto | noi fummo stati/state lucuti |
| tu fosti stato/stata lucuto | voi foste stati/state lucuti |
| egli fu stato/stata lucuto | essi/esse furono stati/state lucuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero lucuto | noi eravamo lucuti |
| tu eri lucuto | voi eravate lucuti |
| egli era lucuto | essi/esse erano lucuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò lucuto | noi saremo lucuti |
| tu sarai lucuto | voi sarete lucuti |
| egli sarà lucuto | essi/esse saranno lucuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata lucuto | noi saremo stati/state lucuti |
| tu sarai stato/stata lucuto | voi sarete stati/state lucuti |
| egli sarà stato/stata lucuto | essi/esse saranno stati/state lucuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei lucuto | noi saremmo lucuti |
| tu saresti lucuto | voi sareste lucuti |
| egli sarebbe lucuto | essi/esse sarebbero lucuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata lucuto | noi saremmo stati/state lucuti |
| tu saresti stato/stata lucuto | voi sareste stati/state lucuti |
| egli sarebbe stato/stata lucuto | essi/esse sarebbero stati/state lucuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia lucuto | che noi siamo lucuti |
| che tu sia lucuto | che voi siate lucuti |
| che egli sia lucuto | che essi/esse siano lucuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata lucuto | che noi siamo stati/state lucuti |
| che tu sia stato/stata lucuto | che voi siate stati/state lucuti |
| che egli sia stato/stata lucuto | che essi/esse siano stati/state lucuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata lucuto | che noi fossimo stati/state lucuti |
| che tu fossi stato/stata lucuto | che voi foste stati/state lucuti |
| che egli fosse stato/stata lucuto | che essi/esse fossero stati/state lucuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi lucuto | che noi fossimo lucuti |
| che tu fossi lucuto | che voi foste lucuti |
| che egli fosse lucuto | che essi/esse fossero lucuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| luci | lucete |
| luca | lucano |
| luciamo | |
| Participio presente | |
|---|---|
| lucente | lucenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| lucuto | lucuti |
| lucuta | lucute |
| Gerundio | lucendo |
| Infinito Riflessivo | lucersi |