pareggiare

(-eggio) vt

подводить (итоги, счёт)
уравнивать, приравнивать
быть равным кому-либо
выравнивать, делать ровным / гладким
сыграть вничью

Economics (It-Ru)

pareggiare

уравновесить
сбалансировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

pareggiare1/7

подводи́тьExamples

pareggiare i conti — 1) свести счёты 2) уплатить разницу
pareggiare le entrate con le uscite — уравнять доходы с расходами
pareggiare il bilancio — подвести баланс

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

pareggiare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io pareggio	noi pareggiamo
tu pareggi	voi pareggiate
egli/essa/esso pareggia	essi/esse pareggiano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io pareggiai	noi pareggiammo
tu pareggiasti	voi pareggiaste
egli/essa/esso pareggiò	essi/esse pareggiarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho pareggiato	noi abbiamo pareggiato
tu hai pareggiato	voi avete pareggiato
egli/essa/esso ha pareggiato	essi/esse hanno pareggiato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo pareggiato	noi avevamo pareggiato
tu avevi pareggiato	voi avevate pareggiato
egli/essa/esso aveva pareggiato	essi/esse avevano pareggiato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi pareggiato	noi avemmo pareggiato
tu avesti pareggiato	voi aveste pareggiato
egli/essa/esso ebbe pareggiato	essi/esse ebbero pareggiato

Imperfetto Indicativo Attivo
io pareggiavo	noi pareggiavamo
tu pareggiavi	voi pareggiavate
egli/essa/esso pareggiava	essi/esse pareggiavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io pareggierò	noi pareggieremo
tu pareggierai	voi pareggierete
egli/essa/esso pareggierà	essi/esse pareggieranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò pareggiato	noi avremo pareggiato
tu avrai pareggiato	voi avrete pareggiato
egli/essa/esso avrà pareggiato	essi/esse avranno pareggiato

Condizionale Presente Attivo
io pareggierei	noi pareggieremmo
tu pareggieresti	voi pareggiereste
egli/essa/esso pareggierebbe	essi/esse pareggierebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei pareggiato	noi avremmo pareggiato
tu avresti pareggiato	voi avreste pareggiato
egli/essa/esso avrebbe pareggiato	essi/esse avrebbero pareggiato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pareggi	che noi pareggiamo
che tu pareggi	che voi pareggiate
che egli/essa/esso pareggi	che essi/esse pareggino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia pareggiato	che noi abbiamo pareggiato
che tu abbia pareggiato	che voi abbiate pareggiato
che egli/essa/esso abbia pareggiato	che essi/esse abbiano pareggiato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse pareggiato	che noi avessi/essemo pareggiato
che tu avessi/esse pareggiato	che voi aveste pareggiato
che egli/essa/esso avesse pareggiato	che essi/esse avessero pareggiato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io pareggiassi	che noi pareggiassimo
che tu pareggiassi	che voi pareggiaste
che egli/essa/esso pareggiasse	che essi/esse pareggiassero

Presente Indicativo Passivo
io sono pareggiato	noi siamo pareggiati
tu sei pareggiato	voi siete pareggiati
egli/essa/esso è pareggiato	essi/esse sono pareggiati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui pareggiato	noi fummo pareggiati
tu fosti pareggiato	voi foste pareggiati
egli/essa/esso fu pareggiato	essi/esse furono pareggiati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata pareggiato	noi siamo stati/state pareggiati
tu sei stato/stata pareggiato	voi siete stati/state pareggiati
egli/essa/esso è stato/stata pareggiato	essi/esse sono stati/state pareggiati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata pareggiato	noi eravamo stati/state pareggiati
tu eri stato/stata pareggiato	voi eravate stati/state pareggiati
egli/essa/esso era stato/stata pareggiato	essi/esse erano stati/state pareggiati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata pareggiato	noi fummo stati/state pareggiati
tu fosti stato/stata pareggiato	voi foste stati/state pareggiati
egli/essa/esso fu stato/stata pareggiato	essi/esse furono stati/state pareggiati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero pareggiato	noi eravamo pareggiati
tu eri pareggiato	voi eravate pareggiati
egli/essa/esso era pareggiato	essi/esse erano pareggiati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò pareggiato	noi saremo pareggiati
tu sarai pareggiato	voi sarete pareggiati
egli/essa/esso sarà pareggiato	essi/esse saranno pareggiati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata pareggiato	noi saremo stati/state pareggiati
tu sarai stato/stata pareggiato	voi sarete stati/state pareggiati
egli/essa/esso sarà stato/stata pareggiato	essi/esse saranno stati/state pareggiati

Condizionale Presente Passivo
io sarei pareggiato	noi saremmo pareggiati
tu saresti pareggiato	voi sareste pareggiati
egli/essa/esso sarebbe pareggiato	essi/esse sarebbero pareggiati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata pareggiato	noi saremmo stati/state pareggiati
tu saresti stato/stata pareggiato	voi sareste stati/state pareggiati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata pareggiato	essi/esse sarebbero stati/state pareggiati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia pareggiato	che noi siamo pareggiati
che tu sia pareggiato	che voi siate pareggiati
che egli/essa/esso sia pareggiato	che essi/esse siano pareggiati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata pareggiato	che noi siamo stati/state pareggiati
che tu sia stato/stata pareggiato	che voi siate stati/state pareggiati
che egli/essa/esso sia stato/stata pareggiato	che essi/esse siano stati/state pareggiati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata pareggiato	che noi fossimo stati/state pareggiati
che tu fossi stato/stata pareggiato	che voi foste stati/state pareggiati
che egli/essa/esso fosse stato/stata pareggiato	che essi/esse fossero stati/state pareggiati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi pareggiato	che noi fossimo pareggiati
che tu fossi pareggiato	che voi foste pareggiati
che egli/essa/esso fosse pareggiato	che essi/esse fossero pareggiati

Imperativo
	pareggiamo
pareggia	pareggiate
pareggi	pareggino

Participio presente
pareggiente	pareggienti

Participio passato
pareggiato	pareggiati
pareggiata	pareggiate

Gerundio	pareggiando
Infinito Riflessi/essevo	pareggiarsi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

pareggiare

Economics (It-Ru)

pareggiare

Add to my dictionary

User translations

Word forms

pareggiare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.