rimettere

непр.; vt
1. снова класть / ставить; подбавлять, подкладывать
2. ставить на прежнее место; класть обратно; возвращать
3. вновь надевать
4. вручать, передавать, доставлять; возвращать; посылать
5. спорт пасовать, передавать
6. вновь обретать, восстанавливать
7. возобновлять, снова пускать в действие; налаживать
8. терять, терпеть убыток
9. прощать
10. оставлять, слагать
11. откладывать, отсрочивать
12. уст. перен. тошнить, рвать разг.
непр.; vi (a)
1. отрастать; пускать новые ростки
2. опускаться, снижаться

Economics (It-Ru)

rimettere

переслать, послать, отправить
простить

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

rimettere1/16

сно́ва класть / ста́вить; подбавля́ть; подкла́дыватьExamples

rimettere legna sul fuoco — подложить дров
rimettere la suola alle scarpe — подшить / подбить новые подмётки

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

rimettere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io rimetto	noi rimettiamo
tu rimetti	voi rimettete
egli/essa/esso rimette	essi/esse rimettono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io rimisi	noi rimettemmo
tu rimettesti	voi rimetteste
egli/essa/esso rimise	essi/esse rimisero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho rimesso	noi abbiamo rimesso
tu hai rimesso	voi avete rimesso
egli/essa/esso ha rimesso	essi/esse hanno rimesso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo rimesso	noi avevamo rimesso
tu avevi rimesso	voi avevate rimesso
egli/essa/esso aveva rimesso	essi/esse avevano rimesso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi rimesso	noi avemmo rimesso
tu avesti rimesso	voi aveste rimesso
egli/essa/esso ebbe rimesso	essi/esse ebbero rimesso

Imperfetto Indicativo Attivo
io rimettevo	noi rimettevamo
tu rimettevi	voi rimettevate
egli/essa/esso rimetteva	essi/esse rimettevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io rimetterò	noi rimetteremo
tu rimetterai	voi rimetterete
egli/essa/esso rimetterà	essi/esse rimetteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò rimesso	noi avremo rimesso
tu avrai rimesso	voi avrete rimesso
egli/essa/esso avrà rimesso	essi/esse avranno rimesso

Condizionale Presente Attivo
io rimetterei	noi rimetteremmo
tu rimetteresti	voi rimettereste
egli/essa/esso rimetterebbe	essi/esse rimetterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei rimesso	noi avremmo rimesso
tu avresti rimesso	voi avreste rimesso
egli/essa/esso avrebbe rimesso	essi/esse avrebbero rimesso

Congiuntivo Presente Attivo
che io rimetta	che noi rimettiamo
che tu rimetta	che voi rimettiate
che egli/essa/esso rimetta	che essi/esse rimettano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia rimesso	che noi abbiamo rimesso
che tu abbia rimesso	che voi abbiate rimesso
che egli/essa/esso abbia rimesso	che essi/esse abbiano rimesso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse rimesso	che noi avessi/essemo rimesso
che tu avessi/esse rimesso	che voi aveste rimesso
che egli/essa/esso avesse rimesso	che essi/esse avessero rimesso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io rimettessi	che noi rimettessimo
che tu rimettessi	che voi rimetteste
che egli/essa/esso rimettesse	che essi/esse rimettessero

Presente Indicativo Passivo
io sono rimesso	noi siamo rimessi
tu sei rimesso	voi siete rimessi
egli/essa/esso è rimesso	essi/esse sono rimessi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui rimesso	noi fummo rimessi
tu fosti rimesso	voi foste rimessi
egli/essa/esso fu rimesso	essi/esse furono rimessi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata rimesso	noi siamo stati/state rimessi
tu sei stato/stata rimesso	voi siete stati/state rimessi
egli/essa/esso è stato/stata rimesso	essi/esse sono stati/state rimessi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata rimesso	noi eravamo stati/state rimessi
tu eri stato/stata rimesso	voi eravate stati/state rimessi
egli/essa/esso era stato/stata rimesso	essi/esse erano stati/state rimessi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata rimesso	noi fummo stati/state rimessi
tu fosti stato/stata rimesso	voi foste stati/state rimessi
egli/essa/esso fu stato/stata rimesso	essi/esse furono stati/state rimessi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero rimesso	noi eravamo rimessi
tu eri rimesso	voi eravate rimessi
egli/essa/esso era rimesso	essi/esse erano rimessi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò rimesso	noi saremo rimessi
tu sarai rimesso	voi sarete rimessi
egli/essa/esso sarà rimesso	essi/esse saranno rimessi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata rimesso	noi saremo stati/state rimessi
tu sarai stato/stata rimesso	voi sarete stati/state rimessi
egli/essa/esso sarà stato/stata rimesso	essi/esse saranno stati/state rimessi

Condizionale Presente Passivo
io sarei rimesso	noi saremmo rimessi
tu saresti rimesso	voi sareste rimessi
egli/essa/esso sarebbe rimesso	essi/esse sarebbero rimessi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata rimesso	noi saremmo stati/state rimessi
tu saresti stato/stata rimesso	voi sareste stati/state rimessi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata rimesso	essi/esse sarebbero stati/state rimessi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia rimesso	che noi siamo rimessi
che tu sia rimesso	che voi siate rimessi
che egli/essa/esso sia rimesso	che essi/esse siano rimessi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata rimesso	che noi siamo stati/state rimessi
che tu sia stato/stata rimesso	che voi siate stati/state rimessi
che egli/essa/esso sia stato/stata rimesso	che essi/esse siano stati/state rimessi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata rimesso	che noi fossimo stati/state rimessi
che tu fossi stato/stata rimesso	che voi foste stati/state rimessi
che egli/essa/esso fosse stato/stata rimesso	che essi/esse fossero stati/state rimessi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi rimesso	che noi fossimo rimessi
che tu fossi rimesso	che voi foste rimessi
che egli/essa/esso fosse rimesso	che essi/esse fossero rimessi

Imperativo
	rimettiamo
rimetti	rimettete
rimetta	rimettano

Participio presente
rimettente	rimettenti

Participio passato
rimesso	rimessi
rimessa	rimesse

Gerundio	rimettendo
Infinito Riflessi/essevo	rimettersi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

rimettere

Economics (It-Ru)

rimettere

Add to my dictionary

User translations

Word forms

rimettere

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.