sedere

непр. vi (e)
1. сидеть
2. находиться, располагаться
3. заседать
m
1. сидение (напр. стула)
2. разг. зад, седалище

Add to my dictionary

sedere1/7

сиде́тьExamples

sedere a tavola — сидеть за столом
sedere su una sedia — сидеть на стуле
sedere su / in una poltrona — сидеть в кресле
sedere per terra — сидеть на земле
sedere in grembo / sulle ginocchia — сидеть на коленях
mettersi a sedere — сесть, присесть; садиться
stare seduto — сидеть
stare a sedere — сидеть сложа руки / без дела; бездельничать
levarsi / alzarsi da sedere — встать на ноги
dare da sedere — предложить сесть; усадить
non stare mai a sedere — никогда не сидеть / не оставаться без дела
manca / non c'è da sedere — нет мест, нет места, негде сесть
sedere a lavorare / a scrivere — работать / писать сидя
siedi un momento — присядь на минутку

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

sedere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io seggo, siedo	noi -
tu siedi	voi siedete
egli/essa/esso siede	essi/esse seggono, siedono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io sedei, sedetti	noi sedemmo
tu sedesti	voi sedeste
egli/essa/esso sedette, sedè	essi/esse sederono, sedettero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono seduto	noi siamo seduti
tu sei seduto	voi siete seduti
egli/essa/esso è seduto	essi/esse sono seduti

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero seduto	noi eravamo seduti
tu eri seduto	voi eravate seduti
egli/essa/esso era seduto	essi/esse erano seduti

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui seduto	noi fummo seduti
tu fosti seduto	voi foste seduti
egli/essa/esso fu seduto	essi/esse furono seduti

Imperfetto Indicativo Attivo
io sedevo	noi sedevamo
tu sedevi	voi sedevate
egli/essa/esso sedeva	essi/esse sedevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io sederò	noi sederemo
tu sederai	voi sederete
egli/essa/esso sederà	essi/esse sederanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò seduto	noi saremo seduti
tu sarai seduto	voi sarete seduti
egli/essa/esso sarà seduto	essi/esse saranno seduti

Condizionale Presente Attivo
io sederei	noi sederemmo
tu sederesti	voi sedereste
egli/essa/esso sederebbe	essi/esse sederebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei seduto	noi saremmo seduti
tu saresti seduto	voi sareste seduti
egli/essa/esso sarebbe seduto	essi/esse sarebbero seduti

Congiuntivo Presente Attivo
che io sedera	che noi sediamo
che tu sedera	che voi sediate
che egli/essa/esso sedera	che essi/esse sederano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia seduto	che noi siamo seduti
che tu sia seduto	che voi siate seduti
che egli/essa/esso sia seduto	che essi/esse siano seduti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi seduto	che noi fossimo seduti
che tu fossi seduto	che voi foste seduti
che egli/essa/esso fosse seduto	che essi/esse fossero seduti

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io sedessi	che noi sedessimo
che tu sedessi	che voi sedeste
che egli/essa/esso sedesse	che essi/esse sedessero

Presente Indicativo Passivo
io sono seduto	noi siamo seduti
tu sei seduto	voi siete seduti
egli/essa/esso è seduto	essi/esse sono seduti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui seduto	noi fummo seduti
tu fosti seduto	voi foste seduti
egli/essa/esso fu seduto	essi/esse furono seduti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata seduto	noi siamo stati/state seduti
tu sei stato/stata seduto	voi siete stati/state seduti
egli/essa/esso è stato/stata seduto	essi/esse sono stati/state seduti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata seduto	noi eravamo stati/state seduti
tu eri stato/stata seduto	voi eravate stati/state seduti
egli/essa/esso era stato/stata seduto	essi/esse erano stati/state seduti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata seduto	noi fummo stati/state seduti
tu fosti stato/stata seduto	voi foste stati/state seduti
egli/essa/esso fu stato/stata seduto	essi/esse furono stati/state seduti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero seduto	noi eravamo seduti
tu eri seduto	voi eravate seduti
egli/essa/esso era seduto	essi/esse erano seduti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò seduto	noi saremo seduti
tu sarai seduto	voi sarete seduti
egli/essa/esso sarà seduto	essi/esse saranno seduti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata seduto	noi saremo stati/state seduti
tu sarai stato/stata seduto	voi sarete stati/state seduti
egli/essa/esso sarà stato/stata seduto	essi/esse saranno stati/state seduti

Condizionale Presente Passivo
io sarei seduto	noi saremmo seduti
tu saresti seduto	voi sareste seduti
egli/essa/esso sarebbe seduto	essi/esse sarebbero seduti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata seduto	noi saremmo stati/state seduti
tu saresti stato/stata seduto	voi sareste stati/state seduti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata seduto	essi/esse sarebbero stati/state seduti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia seduto	che noi siamo seduti
che tu sia seduto	che voi siate seduti
che egli/essa/esso sia seduto	che essi/esse siano seduti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata seduto	che noi siamo stati/state seduti
che tu sia stato/stata seduto	che voi siate stati/state seduti
che egli/essa/esso sia stato/stata seduto	che essi/esse siano stati/state seduti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata seduto	che noi fossimo stati/state seduti
che tu fossi stato/stata seduto	che voi foste stati/state seduti
che egli/essa/esso fosse stato/stata seduto	che essi/esse fossero stati/state seduti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi seduto	che noi fossimo seduti
che tu fossi seduto	che voi foste seduti
che egli/essa/esso fosse seduto	che essi/esse fossero seduti

Imperativo
	sediamo
siedi	sedete
segga, sieda	seggano, siedano

Participio presente
sedente	sedenti

Participio passato
seduto	seduti
seduta	sedute

Gerundio	sedendo
Infinito Riflessi/essevo	sedersi

sedere

Sostantivo, Maschile

Singolare	sedere
Plurale	sederi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

sedere

Add to my dictionary

User translations

Word forms

sedere

sedere

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.