without examplesFound in 2 dictionaries
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
strada
f
дорога; путь
дорога, путешествие, поездка
перен. дорога, путь; стезя, колея высок.
перен. путь, средство, способ
улица редко (в официальном названии чаще перен. )
разводка зубьев пилы
Auto (It-Ru)
strada
f
дорога
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
доро́га; путьExamples
strada vicinale — vicinale
strada ferrata — железная дорога
strada battuta — battuto
strada maestra — магистраль; магистральная дорога; большак
strada di scorrimento veloce — скоростная магистраль
strada di sbosco / di smacchia — просека
strada traversa / scorciatoia — scorciatoia
strada carreggiabile / carrozzabile — carreggiabile 2)
strada di circonvallazione — окружная дорога
strada camionabile — camionabile 2)
strada (con traffico) a due sensi — дорога с двусторонним движением
strada a doppia corsia — дорога с двухрядным движением / с двумя полосами движения
strada nazionale — дорога общегосударственного значения
strada mulattiera — mulattiera
aprire una strada — проложить / построить дорогу
aprire la strada — проложить путь
insegnare la strada — указать дорогу
battere una strada — 1) ходить одной (и той же) дорогой, одним (и тем же) путём 2) бить в одну точку
sbagliare strada — 1) ошибиться дорогой 2) пойти по ложному пути
divorare / bersi / mangiare la strada — пожирать пространство / дорогу, лететь со страшной скоростью
la strada della porta la conosci — вот Бог, а вот порог
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Дорога
translation added by ksenia.nuss
Collocations
in fondo alla strada
в конце улицы
Word forms
strada
Sostantivo, Femminile
| Singolare | strada |
| Plurale | strade |
stradare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io strado | noi stradiamo |
| tu stradi | voi stradate |
| egli/essa/esso strada | essi/esse stradano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io stradai | noi stradammo |
| tu stradasti | voi stradaste |
| egli/essa/esso stradò | essi/esse stradarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho stradato | noi abbiamo stradato |
| tu hai stradato | voi avete stradato |
| egli/essa/esso ha stradato | essi/esse hanno stradato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo stradato | noi avevamo stradato |
| tu avevi stradato | voi avevate stradato |
| egli/essa/esso aveva stradato | essi/esse avevano stradato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi stradato | noi avemmo stradato |
| tu avesti stradato | voi aveste stradato |
| egli/essa/esso ebbe stradato | essi/esse ebbero stradato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io stradavo | noi stradavamo |
| tu stradavi | voi stradavate |
| egli/essa/esso stradava | essi/esse stradavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io straderò | noi straderemo |
| tu straderai | voi straderete |
| egli/essa/esso straderà | essi/esse straderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò stradato | noi avremo stradato |
| tu avrai stradato | voi avrete stradato |
| egli/essa/esso avrà stradato | essi/esse avranno stradato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io straderei | noi straderemmo |
| tu straderesti | voi stradereste |
| egli/essa/esso straderebbe | essi/esse straderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei stradato | noi avremmo stradato |
| tu avresti stradato | voi avreste stradato |
| egli/essa/esso avrebbe stradato | essi/esse avrebbero stradato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io stradi | che noi stradiamo |
| che tu stradi | che voi stradiate |
| che egli/essa/esso stradi | che essi/esse stradino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia stradato | che noi abbiamo stradato |
| che tu abbia stradato | che voi abbiate stradato |
| che egli/essa/esso abbia stradato | che essi/esse abbiano stradato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse stradato | che noi avessi/essemo stradato |
| che tu avessi/esse stradato | che voi aveste stradato |
| che egli/essa/esso avesse stradato | che essi/esse avessero stradato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io stradassi | che noi stradassimo |
| che tu stradassi | che voi stradaste |
| che egli/essa/esso stradasse | che essi/esse stradassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stradato | noi siamo stradati |
| tu sei stradato | voi siete stradati |
| egli/essa/esso è stradato | essi/esse sono stradati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stradato | noi fummo stradati |
| tu fosti stradato | voi foste stradati |
| egli/essa/esso fu stradato | essi/esse furono stradati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata stradato | noi siamo stati/state stradati |
| tu sei stato/stata stradato | voi siete stati/state stradati |
| egli/essa/esso è stato/stata stradato | essi/esse sono stati/state stradati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata stradato | noi eravamo stati/state stradati |
| tu eri stato/stata stradato | voi eravate stati/state stradati |
| egli/essa/esso era stato/stata stradato | essi/esse erano stati/state stradati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata stradato | noi fummo stati/state stradati |
| tu fosti stato/stata stradato | voi foste stati/state stradati |
| egli/essa/esso fu stato/stata stradato | essi/esse furono stati/state stradati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stradato | noi eravamo stradati |
| tu eri stradato | voi eravate stradati |
| egli/essa/esso era stradato | essi/esse erano stradati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stradato | noi saremo stradati |
| tu sarai stradato | voi sarete stradati |
| egli/essa/esso sarà stradato | essi/esse saranno stradati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata stradato | noi saremo stati/state stradati |
| tu sarai stato/stata stradato | voi sarete stati/state stradati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata stradato | essi/esse saranno stati/state stradati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei stradato | noi saremmo stradati |
| tu saresti stradato | voi sareste stradati |
| egli/essa/esso sarebbe stradato | essi/esse sarebbero stradati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata stradato | noi saremmo stati/state stradati |
| tu saresti stato/stata stradato | voi sareste stati/state stradati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata stradato | essi/esse sarebbero stati/state stradati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia stradato | che noi siamo stradati |
| che tu sia stradato | che voi siate stradati |
| che egli/essa/esso sia stradato | che essi/esse siano stradati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata stradato | che noi siamo stati/state stradati |
| che tu sia stato/stata stradato | che voi siate stati/state stradati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata stradato | che essi/esse siano stati/state stradati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata stradato | che noi fossimo stati/state stradati |
| che tu fossi stato/stata stradato | che voi foste stati/state stradati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata stradato | che essi/esse fossero stati/state stradati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stradato | che noi fossimo stradati |
| che tu fossi stradato | che voi foste stradati |
| che egli/essa/esso fosse stradato | che essi/esse fossero stradati |
| Imperativo | |
|---|---|
| stradiamo | |
| strada | stradate |
| stradi | stradino |
| Participio presente | |
|---|---|
| stradante | stradanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| stradato | stradati |
| stradata | stradate |
| Gerundio | stradando |
| Infinito Riflessi/essevo | stradarsi |