The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

aliqua

aliquā adv. [aliquis] (sc. viā)

каким-либо путём (evadĕre L); каким-либо образом, так или иначе, как-либо (nocere V)