The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

colligo

1. col-ligo, āvī, ātum, āre

   1. связывать (manus C); перевязывать (vulnera Su)

   2. соединять (hommes vinculo sermonis inter se C); скреплять (uno ictu pilorum scuta Cs)

   3. задерживать (aliquem in Graecia C); сдерживать, умерять, останавливать (impĕtum alicujus C)

   4. объединять

2. col-ligo, lēgī, lēctum, ere [lego I ]

   1. 1. собирать (omnia praesegmina Pl; sarmenta virgultaque Cs; fructūs H; flores O; multa multorum facete dicta C); собирать, скручивать (capillos sparsos in nodum O; neta in globum Hier); собирать, укладывать

      2. собирать, скоплять, накапливать (aquas Q, O; umorem C; pecuniam H); набирать (exercitus collectus ex senibus desperatis C); собирать, стягивать, сосредоточивать (milites, copias undique C; dispersos QC)

   2. 1. подбирать (pallium Pl; togam M); поднимать (librum elapsum PJ)

      2. вздымать (pulverem Olympicum curriculo H)

   3. содержать в себе, простираться, иметь протяжением (sexaginta ducentos pedes PM)

   4. располагать в порядке, перебирать, излагать, перечислять (aliquos memoriter C; singula PJ)

   5. исчислять, определять (intervalla siderum et mensuras solis ac terrae Q)

   6. сдерживать, останавливать (amentes equos O)

   7. приобретать, получать (robur V; vires ad agendum aliquid L); снискивать, стяжать (benevolentiam civium aliquā re C; famam clementiae L; auctoritatem Cs)

   8. возвр.

   9. делать вывод, (умо)заключать (aliquid ex aliquā re, per aliquid и aliquā re Q etc.)