The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

depono

dē-pōno, posuī (posīvī Pl , Ctl), positum, ere

1. 1. класть, положить (caput terrae O)

   2. складывать, откладывать (onus C)

   3. снимать (persōnam C, Ap; cadaver de cruce Vlg)

2. возлагать (coronam in aram Apollīnis L)

3. слагать с себя (imperium Cs, Su; magistratum Cs; tutelam L); отказываться, оставлять (simultates C; consilium adeundae Syriae Cs; spem H); отбрасывать прочь (omnes molestias et sollicitudines C); отклонять (provinciam C; triumphum L)

4. (тж. d. in terram Just) высаживать на берег (legiones bAfr)

5. снимать, срезывать, состригать (crinem T; ungues et capillos Pt)

6. сворачивать, убирать (vela Sil)

7. сеять, бросать (semina sulco Col)

8. сажать (malleolum in terram Col; plantam in hortis O)

9. (в качестве премии или ставки) ставить (vitulam V)

10. задерживать, затаивать (spiritum Q)

11. производить на свет, рожать (onus naturae Ph; fetum Ph; Latoniam prope Deliam olivam Ctl)

12. утолять (sitim O)

13. (тж. d. memoriam alicujus rei и d. ex memoriā aliquid C) предавать забвению

14. отдавать на хранение (pecuniam apud aliqaem C); укрывать, прятать (liberes, uxores suaque omnia in silvis Cs); юр. депонировать (est depositum quod custodiendum reddendumque traditur Dig); вверять

15. склонять, преклонять (colla GT)

16. опрокидывать, сносить, разрушать (statuas alicujus Spart; aedes usque ad aream deposita Dig)

17. погружать, топить (aliquem medio ponto VF)

18. смещать с поста, увольнять (aliquem Eccl)

    — см. тж. depositus