The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
fortuna
fortūna, ae f. [fors I ]
судьба, случай, удел, участь (f. adjuvat aliquem C; fortunam temptare Cs)
исход, успех (anceps f. belli C)
положение, звание, ранг, тж. происхождение (f. servorum C)
преим. pl. имущество, состояние, добро (fortunā crescere Nep; adimĕre alicui fortunas bonaque C)
Fortūnā, ae f.
Фортуна, римская богиня счастья и удачи C etc.
Add to my dictionary
f. secunda (или f.) — счастье, благоденствие
f. erat potentioris — счастье благоприятствовало сильнейшему
fortunas secundas amittere — упустить счастливый случай
f. adversa (или f.) — несчастье, невзгоды
per fortunas! — ради самого неба!
intra fortunam suam manere — оставаться при своём, довольствоваться своей долей
fortunam ferre — переносить испытания судьбы
fortunae filius — баловень судьбы, счастливчик
fortunis absona dicta — absonus
extra fortunam esse — extra
hoc nisi fata darent, numquam f. tulisset — если бы не веление рока, (всё это) никогда не могло бы случиться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fortuna
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | fortuna | fortunae |
| Genitivus | fortunae | fortunarum |
| Dativus | fortunae | fortunis |
| Accusativus | fortunam | fortunas |
| Ablativus | fortuna | fortunis |
| Vocativus | fortuna | fortunae |
fortuno
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortuno | fortunamus |
| fortunas | fortunatis |
| fortunat | fortunant |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortunavi | fortunavimus |
| fortunasti, fortunavisti | fortunastis, fortunavistis |
| fortunavit | fortunarunt, fortunavere, fortunaverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortunabam | fortunabamus |
| fortunabas | fortunabatis |
| fortunabat | fortunabant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortunaram, fortunaveram | fortunaveramus |
| fortunaveras | fortunaveratis |
| fortunaverat | fortunaverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortunabo | fortunabimus |
| fortunabis | fortunabitis |
| fortunabit | fortunabunt |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| fortunaro, fortunavero | fortunaverimus |
| fortunaveris | fortunaveritis |
| fortunaverit | fortunaverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| fortunem | fortunemus |
| fortunes | fortunetis |
| fortunet | fortunent |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| fortunarim, fortunaverim | fortunaverimus |
| fortunaveris | fortunaveritis |
| fortunaverit | fortunaverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| fortunarem | fortunaremus |
| fortunares | fortunaretis |
| fortunaret | fortunarent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| fortunassem, fortunavissem | fortunavissemus |
| fortunavisses | fortunavissetis |
| fortunavisset | fortunavissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunor | fortunamur |
| fortunaris | fortunamini |
| fortunatur | fortunantur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunabar | fortunabamur |
| fortunabaris | fortunabamini |
| fortunabatur | fortunabantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunabor | fortunabimur |
| fortunaberis | fortunabimini |
| fortunabitur | fortunabuntur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| fortuner | fortunemur |
| fortuneris | fortunemini |
| fortunetur | fortunentur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| fortunarer | fortunaremur |
| fortunareris | fortunaremini |
| fortunaretur | fortunarentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| fortunatus | fortunati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | fortuna | fortunare |
| 2 Persona Pluralis | fortunate | fortunamini |
| 2 Persona Singularis | fortunato | fortunator |
| 3 Persona Singularis | fortunato | fortunator |
| 2 Persona Pluralis | fortunatote | - |
| 3 Persona Pluralis | fortunanto | fortunantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | fortunare | fortunari |
| Perfectum | fortunasse, fortunavisse | fortunatus |
| Futurum | fortunaturus | fortunatum |
| Participium Praesentis Activi | fortunans |
| Participium Perfecti Passivi | fortunatus |
| Participium Futuri Activi | fortunaturus |
| Gerundivum | fortunandus |
| Supinum I | fortunatum |
| Supinum II | fortunatu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | fortunandi | fortunando | ad fortunandum | fortunando | |||