The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

liber

1. līber, bera, berum

   1. свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный (possessio Cs)

   2. благородный, прямой, откровенный (homo, animus C)

   3. пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C)

   4. своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C)

   5. непредвзятый, беспристрастный (judicium C)

   6. богатый, обильный (cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем)

2. liber, librī m.

   1. луб, лыко Vr, C, V

   2. книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C)

   3. раздел, глава

   4. послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ)

   5. перечень, список, реестр C

   6. договор (l. emptionis Vlg)

3. līber, erī m. Q , CJ sg. к liberi

4. Līber, erī m.

   Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H