The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
longe
longē [longus]
далеко, вдаль, вдали (abesse, discedere, abire C etc.)
издали (audire, venire Pl; accurrere Ter)
гораздо (l. melior V)
весьма, чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне (l. nobilissimus Cs; l. primus civitatis C)
пространно, подробно, обстоятельно (longius dicere C)
долго (non longius triduo Cs)
Add to my dictionary
l. lateque, — вдоль и поперёк, повсюду
tria milia passuum l. ab aliquā re — в трёх (римских) милях от чего-л.
l. gentium abesse — быть на другом краю света
verbum longius ductum — (слишком) изысканное слово
ne longius abeam — чтобы мне недалеко ходить (за примерами)
quod abest longissime — что совсем не входит в мои намерения
l. esse alicui, — быть далеко от кого-л., не оказывать никакой помощи кому-л.
l. a nobis! — да минует нас это!
ne l. tibi Juppĭter absit — (уходи прочь), не то сам Юпитер тебе не поможет
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
longe
| Positivus | longe |
| Comparativus | longius |
| Superlativus | longissime |
longus
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | longus | longa | longum |
| Genitivus | longi | longae | longi |
| Dativus | longo | longae | longo |
| Accusativus | longum | longam | longum |
| Ablativus | longo | longa | longo |
| Vocativus | longe | longa | longum |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | longi | longae | longa |
| Genitivus | longorum | longarum | longorum |
| Dativus | longis | longis | longis |
| Accusativus | longos | longas | longa |
| Ablativus | longis | longis | longis |
| Vocativus | longi | longae | longa |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| longior | longior | longius |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| longissimus | longissima | longissimum |