The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

male

(compar. pejus, superl. pessime) [malus III ]

1. плохо, дурно, скверно (m. vestitus C; m. loqui Pl etc.)

2. неудачно, несчастливо (pugnare Sl)

3. бедно (vivere C, H)

4. мучительно (mori PJ)

5. некстати, невпопад (fēriari H; m. sedulus O)

6. бессовестно (m. agere fraudareque C)

7. сильно (tussire H; timere Ter; odisse Pl, C, Cs etc.); весьма, очень (raucus H)

8. чрезвычайно, чрезмерно, необычайно (superbus, parvus H)

9. едва, с трудом, недостаточно (scuta m. tegebant aliquem L); не очень (m. fortes undae O)

10. не-

11. притворно, якобы (m. dormiens Pt; m. repugnans Pt)