The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

modus

ī m.

1. мера (m. falsus Dig)

2. умеренность

3. объём, величина (navium Cs); размеры, длина (hastae Nep); сумма (pecuniae VP); число (legionum VP); протяжение, участок (agri certus m. Cs); количество (m. cibi CC)

4. положение, ранг (hominis Spart)

5. 1. такт, ритм, размер

   2. напев, мелодия (modi musĭci Q, flebĭles C)

6. муз. лад, тональность (Aeolius, Lydius, Phrygius Ap)

7. предел, мера, граница (humanarum virium C)

8. образ, род, способ (m. concludendi C; tali modo Nep)

9. правило, предписание (alicui modum pacis ac belli facere L; hunc servare modum M — ср. 2.)

10. грам. залог

11. грам. наклонение