The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

officium

ī n. [из opificium]

1. услуга, любезность, одолжение

2. готовность к услугам, внимательность, услужливость, предупредительность, любезность

3. рвение, усердие (officia intendere Sl)

4. засвидетельствование почтения, поклон, визит, поздравление (officia urbana Nep)

5. долг, обязанность (tria oratorum officia C); чувство долга (pudor atque o. Cs)

6. должность, служба, служебные занятия (o. scribae Nep; o. legationis Cs)

7. обряд, церемония (o. nuptiarum Su и nuptiale Pt; exsequiarum Just)

8. служебный персонал или прислуга Su, Dig, Tert

9. функции, свойства (corporis Lcr)

10. половой акт Prp, O, Pt