The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
pes
pēs, pedis m.
нога, ступня (hominis PM); копыто, нога (equi PM)
ножка (mensae O)
стебель, черешок (oleae PM)
ручка (палка) носилок M
площадь, территория, местность (p. Zeugitanus Sol)
ход, движение (crepante pede H; cito pede labitur aetas O)
(тж. p. veli C) шкот, канат, которым парус поворачивают по ветру
римский фут = 29,57 см = 1/5 passus (murus viginti pedes altus Cs)
мера
стихотворная стопа (p. Lesbius H)
Add to my dictionary
duos pedes habens — двуногий
pedes bifĭdi — раздвоенные копыта
pedes adunci — лапы с кривыми когтями
pedem ferre — идти, (при)ходить
pedem inferre — входить, вступать
pedem portā (limĭne) efferre — выходить из дому
pedibus (pede), — вброд, пешком или сухим путём
pedem trahĕre — ковылять, хромать
excipĕre se in pedes — соскочить
in pedes se conjicere, — броситься бежать
ad pedes stare — стоять в ногах
servus a pedibus (verna ad pedes ) — пеший гонец, рассыльный
ante pedes (posĭtum) esse — находиться перед самым носом, быть в наличии или быть очевидным
esse sub pedibus alicujus — находиться под чьей-л. властью
esse (jacēre) sub pedibus — быть презираемым
sub pede ponere — презирать
manibus pedibusque — руками и ногами, всеми средствами
per me ista trahantur pedibus — по мне, пропади оно пропадом
pede secundo (felīci ) — милостиво, благосклонно или в добрый час
pedibus stipendia facere или pedibus merere — служить в пехоте
pedibus proeliari — сражаться в пешем строю
pede aequo congrĕdi — стремительно атаковать
ad pedes descendere (desilire, degrĕdi ) — слезать с лошади, спешиваться
deducere equites ad pedes — спешивать конницу
pugna ad pedes it (или venit) — завязывается бой в пешем строю
pedem conferre — вступить в рукопашный бой
pedem referre, (revocare, retrahere ) — отступить
pedibus ire in sententiam alicujus, — голосовать путём перехода на ту или другую сторону, присоединиться к чьему-л. мнению
pedem alicui opponere — противодействовать подставить кому-л. ножку
omni pede stare — твёрдо стоять на ногах, быть во всеоружии
imi pedes montis — подошва горы
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
pes
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | pes | pedes |
| Genitivus | pedis | pedum |
| Dativus | pedi | pedibus |
| Accusativus | pedem | pedes |
| Ablativus | pede | pedibus |
| Vocativus | pes | pedes |