The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

servio

īvī (iī), ītum, īre [servus]

1. быть рабом (невольником), быть порабощённым, в рабстве (apud aliquem C или alicui Ter, L, Ap)

2. быть раболепным (s. humiliter L)

3. быть подвластным, находиться в полном подчинении (populo Romano C)

4. юр. быть отягощённым повинностями («сервитутами») (serviens fundus Dig; praedia serviebant C); быть объектом чьих-л. прав (aedes quae serviunt alicui C)

5. служить (candēlae luminibus et funeribus serviunt PM); угождать, быть к услугам (alicui Ter etc.)

6. сообразоваться, приспособляться, приноравливаться (s. temporibus callidissime Nep; s. existimationi populi C)

7. целиком уделять внимание, посвящать себя, усердно служить, заботиться (annonae urbis Dig; s. valetudini, gloriae, posteritati C)