The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

sinus

1. sīnus, ī m. Pl = sinum

2. sinus, ūs m.

   1. 1. изогнутость, кривизна (falcis Col; nubium Sen); изгиб, извив (draconis Poëta ap. C; serpentis O)

      2. выпуклость, вздутие (velorum Prp)

         поэт. парус (sinūs implere secundos V; totos pandere sinūs J); вьющаяся прядь, завиток, локон (comarum O)

   2. складка (sinum ex togā facere L); пазуха или карман (litteras in sinu ponere L)

   3. одежда, платье (induere regales sinūs O; manum demittere in sinum Pt); сеть звероловная M или рыболовная J

   4. 1. грудь, лоно, объятия (sinu fovere aliquem Prp; in sinu philosophiae compelli C)

      2. материнское чрево (concipere sinu O)

   5. нежная любовь, забота

   6. защита, опека (aliquem sinu suo recipere C)

   7. глубина, недра (alti et obscuri quaestionum sinūs AG): середина, средоточие, центр

   8. власть, распоряжение (opes in sinu alicujus est T; res publica in sinum Vespasiani cessit T)

   9. источник средств (novos sinūs exquirere T)

   10. залив, бухта (naves ex sinu abducere Cs); побережье залива (s. Campaniae T)

   11. круг, кольцо (sinūs terrarum T)

   12. впадина, ущелье, пропасть (s. montium QC; terra in ingentem sinum consedit L)