The Latin-Russian Dictionary

• dicts.universal_la_ru.description

sum

1. 1. fuī, esse

      как самостоятельный глагол (verbum substantivum)

      1. быть, существовать (pericla, quae non sunt PS)

      2. происходить, совершаться, приключаться, бывать, случаться

      3. 1. быть налицо, быть в наличии, иметься

         2. редко est = sunt

      4. быть верным, действительным

      5. быть, находиться (Romae, ruri, in foro, apud exercitum, ante oculos C)

      6. пребывать, тж. состоять в браке, находиться в связи (cum aliquā Ter)

      7. содержаться, быть написанным

      8. изредка являться, приходить

      9. состоять

      10. длиться, продолжаться (obsidio triginta dies fuit L)

      11. принадлежать, быть присущим, свойственным

      12. находиться в зависимости, зависеть

      13. обстоять

      14. значить

      15. с dat. быть, служить, способствовать, приносить

      16. относиться, касаться

      17. с dat. gerundii быть (при)годным, подходящим

      18. в pf. больше не существовать, погибнуть

   2. как глагол-связка (verbum copulativum)

      1. быть, служить, являться, представлять собой

      2. с gen. poss. принадлежать, быть присущим, быть признаком, свойством (domus est patris C)

      3. быть преданным

      4. надлежать, подобать, быть обязанностью

      5. с gen. gerundivi служить, способствовать

      6. с gen. и abl. qualit. иметь, обладать

      7. в sg. + gen. составлять, образовывать, состоять

      8. стоить

      9. быть важным, иметь значение

      10. impers. est возможно (est te vidēre? Pt) или бывает, случается

2. sum Enn = eum

3. sum- приставка = sub-

   перед начальным m основного слова (sum -ministro = sub-ministro)