The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
vicis
(gen.) (acc. em, abl. e; pl. nom. и acc. ēs, dat. и abl. ĭbus; остальные падежи неупотр.) f.
смена, перемена, следование, чередование
превратность судьбы, судьба, удел, участь, pl. превратности, опасности
место, пост
задание, обязанность, функция, служба, роль
возмещение, воздаяние, отплата (alicujus rei L); возмездие (injuriae T)
Add to my dictionary
vigiliarum vices servare — посменно нести дозорную службу
vice rerum commercia exercēre — вести меновую торговлю
tertiā vice — в третий раз
tribus per diem vicibus — три раза в день
mutuā vice sustineri et sustinere — взаимно друг друга поддерживать
suam cujusque vicem — каждый по очереди
vices loquendi — разговор, беседа, диалог
vices vitae — сменяющие друг друга периоды жизни, этапы существования
numerorum vices — чередования чисел; разные числовые комбинации
hāc vice sermonis (sermonum) — во время этой беседы
vices mutare (peragere ) — претерпевать изменения, (из)меняться, чередоваться
mutat terra vices — земля меняет свой вид
nox perăgit vicem — ночь сменяет (день), наступает ночь
spatium diei noctis excipiunt vices — на смену дню приходит ночь
solvitur hiems gratā vice veris — зима исчезает с радостным возвращением весны
alternā vice, (alternis vicibus, ) или per (in, ) vices, или vicibus factis — посменно, по очереди, попеременно, в свою очередь, чередуясь
(suis) vicibus — в определённой последовательности, определённым образом чередуясь
versā vice и vice versā, — наоборот
per vices annorum — каждый второй год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
vicus
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | vicus | vici |
| Genitivus | vici | vicorum |
| Dativus | vico | vicis |
| Accusativus | vicum | vicos |
| Ablativus | vico | vicis |
| Vocativus | vice | vici |
vices
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | vices | vices |
| Genitivus | vicis | vicium |
| Dativus | vici | vicibus |
| Accusativus | vicem | vices |
| Ablativus | vice | vicibus |
| Vocativus | vices | vices |