without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
авантюра
ж
Abenteuer n
Examples from texts
Все-таки Мартин побаивался дальнейших отношений с Ирочкой... конечно, если авантюра с ключниками оставит им саму возможность “дальнейшего”.Dennoch fürchtete er sich vor einer weiteren Beziehung mit Irina - sollte ihnen das Abenteuer mit den Schließern überhaupt die Möglichkeit einer solchen lassen.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Понимая, на какой риск он идет, пускаясь в эту авантюру, Петер собирался действовать один.Was Peter vorhatte, war nicht ungefährlich, deshalb bestand er darauf, sich allein auf den Weg zu machen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
военная авантюра
Kriegsabenteuer
склонный к авантюрам
abenteuerlustig
пускаться на авантюры
abenteuern
политика авантюр
Abenteurerpolitik
Word forms
авантюра
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | авантюра | авантюры |
Родительный | авантюры | авантюр |
Дательный | авантюре | авантюрам |
Винительный | авантюру | авантюры |
Творительный | авантюрой, авантюрою | авантюрами |
Предложный | авантюре | авантюрах |