without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
автономия
ж
Autonomie f, pl -mien
Economics (Ru-De)
автономия
Autonomie
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В качестве примера достаточно напомнить об «успехах» одного из главных поборников западногерманского культурного федерализма и культурной автономии, бывшего баварского министра культуры Хундхаммера.Als ein Beispiel sollen hier die „Erfolge" eines der Hauptverfechter des westdeutschen Kulturföderalismus und der Kultur-Autonomie, des ehemaligen bayrischen Kultusministers Hundhammer, angeführt werden.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Таким образом обрела автономию еще не дифференцированная, спроецированная на дочь анима протагониста.Die Anima des Protagonisten, die noch undifferenziert und in der Tochter gefangen war, hatte Autonomie erlangt.Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988Игра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Оно действует в рамках гарантированной конституцией тарифной автономии.Sie arbeitet im Rahmen der vom Grundgesetz gewährten Tarifautonomie.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
финансовая автономия
Finanzautonomie
автономия воли сторон
Parteienautonomie
частная автономия
Privatautonomie
относительная автономия
relative Autonomie
автономия в области тарифных ставок
Tarifautonomie
тарифная автономия
Tarifautonomie
частичная автономия
Teilautonomie
территориальная автономия
territoriale Autonomie
административная автономия
Verwaltungsautonomie
договорная автономия
Vertragsfreiheit
национальная автономия
nationale Autonomie
политическая автономия
politische Autonomie
принцип автономии
Autonomieprinzip
сторонник автономии
Autonomist
Word forms
автономия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | автономия | автономии |
| Родительный | автономии | автономий |
| Дательный | автономии | автономиям |
| Винительный | автономию | автономии |
| Творительный | автономией | автономиями |
| Предложный | автономии | автономиях |