without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
алкоголик
м
Alkoholiker m; Trinker m (пьяница)
Examples from texts
Весь он подобен прекрасной целеустремленной машине; но свет для него все равно что бутылка водки для алкоголика.Er ist eine schöne Zweckmäßigkeitsmaschine; aber Licht gegenüber ist er wie ein Alkoholiker gegenüber einer Flasche Schnaps.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
User translations
Noun
- 1.
Säufer, der, -s, -
translation added by Юрий Ильинов
Collocations
анонимный алкоголик
anonymer Alkoholiker
профилакторий для алкоголиков
Entwöhnungsanstalt
лечебница для алкоголиков
Entziehungsanstalt
лечебное заведение для алкоголиков или наркоманов
Entziehungsanstalt
лечение алкоголиков воздержанием
Entziehungskur
лечение алкоголиков
Trinkerfürsorge
лечебное заведение для алкоголиков
Trinkerheilanstalt
лечебница для алкоголиков
Trinkerheilstätte
помещение в лечебное заведение для алкоголиков
Unterbringung in einer Trinkerhellanstalt
наркоманов или алкоголиков
Verwahrungsgesetz
утренняя рвота у алкоголиков
Wasserkolik
принудительное лечение душевнобольных и алкоголиков
Zwangsbehandlung
принудительное лечение алкоголиков
Zwangsheilbehandlung von Alkoholikern
юмор алкоголиков
Trinkerhumor
Word forms
алкоголик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | алкоголик | алкоголики |
| Родительный | алкоголика | алкоголиков |
| Дательный | алкоголику | алкоголикам |
| Винительный | алкоголика | алкоголиков |
| Творительный | алкоголиком | алкоголиками |
| Предложный | алкоголике | алкоголиках |