without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
анонимный
anonym
Examples from texts
В случае анонимных и псевдонимах произведений авторское право прекращается через семьдесят лет после их обнародования.Bei anonymen und Pseudonymen Werken erlischt das Urheberrecht siebzig Jahre nach der Veröffentlichung.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
У пациентки нет никакого другого основания, кроме утверждения анонимного письма, верить в то, что ее нежный и верный супруг относится к этой совсем не редкой категории мужей.Die Patientin hat gar keinen anderen Grund daran zu glauben, daß ihr zärtlicher und treuer Gatte zu dieser sonst nicht so seltenen Kategorie von Ehemännern gehört, als die Behauptung des anonymen Briefes.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Федеральная служба печати использовала все возможности, чтобы настойчиво распространять соответствующие его собственной политике высказывания «анонимного» сотрудника Штрауса.Alle Möglichkeiten schöpfte die Bundespressestelle aus, um die mit ihrer Politik übereinstimmenden Äußerungen des „anonymen" Straußschen Mitarbeiters mit Nachdruck zu verbreiten.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
анонимный автор
Anonymus
анонимный тест
Blindtest
анонимный счет
Nummernkonto
анонимный совладелец пая
stiller Anteilseigentümer
безымянный анонимный
ungenannt
анонимный алкоголик
anonymer Alkoholiker
анонимный донос
anonyme Anzeige
анонимные произведения
Anonyma
анонимная власть
anonyme Macht
производство, ориентированное на анонимного потребителя
Produktion für den anonymen Markt
риск выпуска продукции для анонимного потребителя
Risiko kundenanonymer Fertigung
анонимное товарищество
stille Gesellschaft
список авторов анонимных и псевдонимных произведений
Urheberrolle
список настоящих имен авторов анонимных и псевдонимных произведений, составляемый патентным ведомством
Urheberrolle
недозволенные действия по сбыту марочных товаров под анонимной маркой и по более низким ценам
Vertrags- und Preisspaltung
Word forms
анонимный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | анонимный | анонимен |
| Жен. род | анонимная | анонимна |
| Ср. род | анонимное | анонимно |
| Мн. ч. | анонимные | анонимны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |