without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
баланс
м
Bilanz f
Economics (Ru-De)
баланс
Ausweis, Bilanz
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Баланс жидкости у младенцев и маленьких детей отличается от баланса в организме взрослого человка, поэтому рвота может быть признаком заболевания, опасного для жизни ребенка.Babys und Kleinkinder haben einen anderen Flüssigkeitshaushalt als Erwachsene und können deshalb an einem lebensbedrohenden Mangel leiden.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Если сырая нефть в 2009 действительно будет стоить 50 долл. за баррель, то профицит внешнеторгового баланса может снизиться со 175 млрд. долл. до 18 млрд. - таковы расчеты Минэкономразвития.Sollte Rohöl im Jahresdurchschnitt 2009 tatsächlich nur 50 US-Dollar je Barrel kosten, könnte der Außenhandelsüberschuss von 175 Milliarden US- Dollar auf bis zu 18 Milliarden US-Dollar sinken, heißt es in einer Studie des Wirtschaftsministeriums.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
bilanz
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru - 2.
Bilanz, die; Gleichgewicht, das; Ausgewogenheit, die
translation added by Irena OGold ru-de - 3.
Ausgewogenheit
translation added by Tatiana
Collocations
баланс имущественного состояния товарищества при выходе одного из компаньонов
Abschichtungsbilanz
разделительный баланс
Abschichtungsbilanz
сводить баланс
abschließen
составлять баланс
abschließen
заключительный баланс
Abschluss
итоговый баланс
Abschluss
заключительный баланс
Abschlußbilanz
итоговый баланс
Abschlussbilanz
ревизор, проверяющий итоговый баланс предприятия
Abschlußprüfer
баланс специального назначения
abgeleitete Bilanz
производный баланс
abgeleitete Bilanz
ликвидационный баланс
Abwicklungsbilanz
активный баланс
aktive Bilanz
активный торговый баланс
aktive Handelsbilanz
вступительный баланс
Anfangsbilanz
Word forms
баланс
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | баланс | балансы |
| Родительный | баланса | балансов |
| Дательный | балансу | балансам |
| Винительный | баланс | балансы |
| Творительный | балансом | балансами |
| Предложный | балансе | балансах |