without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
банда
ж
Bande f, Gang [[gɛŋ] f, pl -s
Examples from texts
Или какая-нибудь банда технарей придумала способ захватить Землю заложницей.Oder eine andere Techno-Bande hatte eine Möglichkeit gefunden, die Erde als Geisel zu nehmen.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
- Но банда тянет на приезжих, - вступает в разговор Петя Шухмин."Aber die Bande scheint vorwiegend aus Auswärtigen zu bestehen", meldet sich Petja.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Отправляя боевую группу, он возмущенно сетовал: – Только пять лет назад айреканцы умоляли нас защитить их от банды пиратов‑Скитальцев.Als er die Kampfgruppe losschickte, hatte er gebrummt: "Erst vor wenigen Jahren haben die Yrekaner uns um Hilfe gegen eine Bande von Roamer-Piraten gebeten.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
– Или считаешь нас бандой, которая держит модулей принудительно?"Oder hältst du uns für Verbrecher, die Module mit Gewalt festhalten?Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
банда взломщиков
Einbrecherbande
банда несовершеннолетних
Jugendgang
банда, состоящая из подростков
Jugendgang
банда убийц
Mörderbande
разбойничья банда
Mörderbande
банда рэкетиров
Racket
террористическая банда
Terrorbande
банда сутенеров
Zuhälterbande
море Банда
Bandasee
член банды
"Gang"-Mitglied
преступление, совершенное бандой
Bandendelikt
кража, совершенная бандой
Bandendiebstahl
преступления, совершаемые бандами
Bandenkriminalität
член банды
Bandenmitglied
разбой, свершенный бандой
Bandenraub
Word forms
банда
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | банда | банды |
| Родительный | банды | банд |
| Дательный | банде | бандам |
| Винительный | банду | банды |
| Творительный | бандой, бандою | бандами |
| Предложный | банде | бандах |