without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
бедственный
elend, erbärmlich
Examples from texts
В этом бедственном положении молодая пара обратилась к брату, и он не отказал им в помощи.In dieser Notlage wandte sich das Paar an den Bruder, der ihnen auch seine Hilfe nicht versagte.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
В один из таких бедственных дней к парому, перевозившему путников в Изумрудный город, подошел кругленький румяный человек.An einem dieser schlimmen Tage ging ein rotbäckiges, dickliches Männlein auf die Fähre zu, mit der Reisende, die nach der Smaragdenstadt wollten, den Kanal überquerten.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Add to my dictionary
бедственный
élend; erbärmlichExamples
бедственное положение — Notlage
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
попытка выйти из бедственного положения
Auswegsversuch aus einer Notlage
бедственное положение
Bedrängnis
бедственное положение в области образования
Bildungsnotstand
бедственное положение
Misere
бедственное положение
Mühe
бедственное положение
Not
оказание помощи лицу, находящемуся в бедственном положении
Nothilfe
бедственное положение
Notlage
находящийся в бедственном положении
notleidend
пожертвование лицам, оказавшимся в бедственном положении
Notopfer
пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении
Notopfer
чрезвычайный налог в случае бедственного положения
Notopfer
район, находящийся в бедственном положении
Notstandsgebiet
программа мер для устранения бедственного положения
Notstandsprogramm
постановление, вызванное бедственным положением
Notverordnung
Word forms
бедственный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бедственный | бедственен |
| Жен. род | бедственная | бедственна |
| Ср. род | бедственное | бедственно |
| Мн. ч. | бедственные | бедственны |
| Сравнит. ст. | бедственнее, бедственней |
| Превосх. ст. | бедственнейший, бедственнейшая, бедственнейшее, бедственнейшие |