without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
безвкусный
(о еде) ohne Geschmack, fade; ungesalzen (несолёный)
перен. geschmacklos (об одежде, обстановке); kitschig (о художественных изделиях)
Chemistry (Ru-De)
безвкусный
geschmacklos, unschmackhaft
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Это дело по крайней мере не имеет привкуса, ибо оно безвкусно; но оно самое честное среди всеобщего бесчестья, самое меньшее из наименьших зол.Diese Sache würde wenigstens nicht schmecken, sie war in ihrer Geschmacklosigkeit die ehrlichste unter den unehrlichen, das kleinste der kleineren Übel.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Лично я посчитал подобную шутку безвкусной.Ich persönlich fand diesen Witz geschmacklos.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
безвкусное вино
fader Wein
безвкусно одеваться
mustern
Word forms
безвкусный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | безвкусный | безвкусен |
Жен. род | безвкусная | безвкусна |
Ср. род | безвкусное | безвкусно |
Мн. ч. | безвкусные | безвкусны |
Сравнит. ст. | безвкуснее, безвкусней |
Превосх. ст. | безвкуснейший, безвкуснейшая, безвкуснейшее, безвкуснейшие |