without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
беременная
schwanger; trächtig (о животных)
Examples from texts
В случае, если беременная еще не обратилась к акушерке, то это необходимо сделать в клинике.Falls in der Schwangerschaft noch kein Kontakt zu einer Hebamme aufgenommen wurde, sollte dies unbedingt noch in der Geburtsklinik erfolgen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Замужняя женщина, потерявшая девственность и, может быть беременная, уже не впишется в его изысканную галерею.Eine verheiratete Frau, defloriert und womöglich schon geschwängert, passte nicht mehr in seine exklusive Galerie.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Чего следует избегать беременным?Was sollten Schwangere vermeiden?© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
– Ты беременна!"Du bist schwanger!"Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Кроме того, беременные должны посетить стоматолога на 4-м и 8-м месяцах беременности.Außerdem sollten Schwangere im 4. und 8. Schwangerschaftsmonat den Zahnarzt aufsuchen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
беременная в последние месяцы
hochschwanger
повторно беременная
Mehrschwangere
многократно беременная
Multigravida
беременная женщина
Schwangere
хлоазма беременных
Chloasma gravidarum
хлоазма беременных
Chloasma uterinum
расходы на содержание беременной во время и после родов
Entbindungskosten
пособие, выплачиваемое органом социального страхования беременным женщинам и роженицам
Familienwochenhilfe
быть беременной
innehaben
тетания беременных и рожениц
Maternitätstetanie
дом отдыха для беременных женщин
Müttererholungsheim
хлоазма беременных
Mutterflecken
пруриго беременных
Prurigo gestationis
кожный зуд беременных
Pruritus gestationis
пособие беременным женщинам и кормящим матерям
Schwangeren- und Stillgeld
Word forms
беременная
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | беременная | беременные |
| Родительный | беременной | беременных |
| Дательный | беременной | беременным |
| Винительный | беременную | беременных |
| Творительный | беременной | беременными |
| Предложный | беременной | беременных |
беременный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | беременный | беремен, беременен |
| Жен. род | беременная | беременна |
| Ср. род | беременное | беременно |
| Мн. ч. | беременные | беременны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |