without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
беспошлинный
zollfrei
Examples from texts
Если на ввоз высококачественной мелованной бумаги и картона пошлины выросли до 15%, то импорт готовой печатной продукции осуществляется беспошлинно и налог с оборота импорта не взимается.Denn während auf hochwertiges gestrichenes Papier und gestrichenen Karton Einfuhrzölle von 15 Prozent erhoben werden, ist der Import von fertigen Druckerzeugnissen zollfrei und bei der Einfuhrumsatzsteuer begünstigt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
– Тогда же начнет работу терминал, как в аэропорту: с зоной таможенного и паспортного контроля, магазинами беспошлинной торговли.Gleichzeitig damit wird ein Terminal wie im Flughafen, mit Zoll- und Passkontrolle sowie Duty-free-Läden seinen Betrieb aufnehmen.© 2000-2008 MDZ. Московская Немецкая Газетаhttp://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
zollfrei
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Collocations
условно-беспошлинный ввоз
bedingt zollfreier Import
беспошлинный товар
Freigut
беспошлинный рынок
Freimarkt
беспошлинный рынок
Freimesse
свидетельство на беспошлинный провоз
Freipass
беспошлинный ввоз для перевалки
steuerfreier Eintritt zur Umladung
беспошлинный транзит
zollfreie Durchfuhr
беспошлинный ввоз
zollfreie Einfuhr
магазин беспошлинной розничной торговли
Duty-free-Shop
магазин беспошлинной торговли
Duty-free-Shop
порт беспошлинного ввоза и вывоза
Freihafen
беспошлинная выставка-ярмарка
Freimesse
беспошлинная рыночная торговля
Freimesse
беспошлинная ярмарка
Freimesse
зона беспошлинной торговли
Freizone
Word forms
беспошлинный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | беспошлинный | беспошлинен |
| Жен. род | беспошлинная | беспошлинна |
| Ср. род | беспошлинное | беспошлинно |
| Мн. ч. | беспошлинные | беспошлинны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |