without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
бессовестный
(нечестный) gewissenlos, ehrlos; schändlich (позорный)
(наглый) frech, unverschämt
Examples from texts
Такие факты характеризуют грязную атмосферу бессовестной торговли информацией, когда хороши любые средства.Aber das gehört zur Atmosphäre eines gewissenlosen Nachrichtenhandels, dem jedes Mittel recht ist, den kalten Krieg zu schüren und dabei die eigenen Taschen zu füllen.Внимание! Западня!… Im Dienste der UnterweltIm Dienste der Unterwelt… Im Dienste der Unterwel© 1960 KONGRESS-VERLAG BERLINимание! Западня!Внимание! Западня© 1960 KONGRESS-VERLAG BERLIN© Военное издательство министерства обороны СССР, 1961 г.
Она превратила личное достоинство человека в меновую стоимость и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли.Sie hat die persönliche Würde in den Tauschwert aufgelöst und an die Stelle der zahllosen verbrieften und wohlerworbenen Freiheiten die eine gewissenlose Handelsfreiheit gesetzt.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бессовестный поступок
Skrupellosigkeit
Word forms
бессовестный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бессовестный | бессовестен |
| Жен. род | бессовестная | бессовестна |
| Ср. род | бессовестное | бессовестно |
| Мн. ч. | бессовестные | бессовестны |
| Сравнит. ст. | бессовестнее, бессовестней |
| Превосх. ст. | бессовестнейший, бессовестнейшая, бессовестнейшее, бессовестнейшие |