without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
бесхозный
herrenlos
Economics (Ru-De)
бесхозный
herrenlos, unbewirtschaftet
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кружа на своем погрузчике, Зетт составляла опись бесхозных останков кораблей, помечая, какой экземпляр будет самым легким трофеем.Voller Aufregung dachte Zhett daran, was sich damit anstellen ließ. Sie steuerte ihre Greifkapsel, dokumentierte die TVF-Wracks und hielt fest, welche von ihnen sich am leichtesten bergen ließen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
присвоение бесхозных вещей
Aneignung von herrenlosen Sachen
право завладения бесхозной вещью
Aneignungsrecht
оставление движимого имущества в бесхозном состоянии
Dereliktion
оставление на произвол судьбы или в бесхозном состоянии
Dereliktion
оставление имущества в бесхозном состоянии
Eigentumsaufgabe
бесхозное имущество
herrenlose Sachen
бесхозное имущество
herrenloses Gut
бесхозная вещь
res nullius
переход бесхозных вещей в собственность государства
Verfall aufgegebener Sachen
Word forms
бесхозный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бесхозный | бесхозен |
| Жен. род | бесхозная | бесхозна |
| Ср. род | бесхозное | бесхозно |
| Мн. ч. | бесхозные | бесхозны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |