without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
борец
м
спорт. Ringer m, Ringkämpfer m
(за что-либо) Kämpfer m (für); Verfechter m (поборник)
Examples from texts
Потому-то он еще в 1954 году в самый разгар сражения под Дьенбьенфу намеревался подавить вьетнамских борцов за свободу с помощью огромной воздушной армады.Darum wollte er bereits 1954, auf dem Höhepunkt der Schlacht von Dien Bien Phu, durch die Intervention einer riesigen Luftarmada die vietnamesischen Freiheitskämpfer niederschlagen.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Солдаты охватывали друг друга, лежа ничком, как борцы.Man umschlang sich, auf dem Boden liegend, wie Ringer. Man zertrat einander.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Наверняка Бром стремился стать правителем планеты – ведь такова была истинная цель многих "борцов за свободу".Als Gouverneur eines Planeten würde er sich natürlich reichlich von beidem leisten können - das war das tatsächliche Bestreben vieler selbst ernannter FreiheitskämpfernЭшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
борец полулегкого веса
Federgewichtsringer
борец за свободу
Freiheitskämpfer
борец по вольной борьбе
Freistilringkämpfer
борец за мир
Friedenskämpfer
борец-тяжеловес
Schwergewichtsringer
передовой борец
Vorkämpfer
борец за истину
Wahrheitssucher
фронт борцов за мир
Friedensfront
Международная федерация борцов Сопротивления
Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer
Международная федерация борцов Сопротивления
Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus
Комитет антифашистских борцов Сопротивления ГДР
Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR
два борца
Ringerpaar
состязание борцов
Schwingfest
Word forms
борец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | борец | борцы |
| Родительный | борца | борцов |
| Дательный | борцу | борцам |
| Винительный | борца | борцов |
| Творительный | борцом | борцами |
| Предложный | борце | борцах |