without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
борозда
ж
Furche f
Medical (Ru-De)
борозда
f
Rinne f, Furche f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Скрытыми символами, звонкими систрами, бороздами земли, вечным молчанием и вечным плодородием, властительница темного моря и голубых берегов, царица всей влаги мира, приветствую тебя!In deinen Symbolen ... in der heiligen Musik ... in den Furchen der Äcker ... im ewigen Schweigen ... und in der ewigen Fruchtbarkeit ... Herrin des düsteren Meeres ... und der blauen Gestade ... o Königin des Feuchten ... sei mir gegrüßt!«Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Борозды свежевспаханных полей казались фиолетовыми, а их мерцающие края были золотисто-коричневыми.Die Furchen der aufgebrochenen Äcker schimmerten violett. Die Kanten leuchteten golden und braun.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
межъягодичная борозда
Afterfurche
первая борозда
Anriß
шпорная борозда
Calcarina
странгуляционная борозда
Drosselmarke
межъягодичная борозда
Gesäßspalte
борозда головного мозга
Hirnfurche
борозда роговицы
Hornhautkerbe
шпорная борозда
Kalkarina
зародышевая борозда
Keimfurche
борозда роговицы
Kerbe der Hornhaut
продольная борозда
Längsfurche
носогубная борозда
Nasenlippenfalte
нервная борозда
Neuralrinne
заушная борозда
Ohrfurche
поливная борозда
Rieselrinne
Word forms
борозда
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | борозда | борозды |
| Родительный | борозды | борозд |
| Дательный | борозде | бороздам |
| Винительный | борозду | борозды |
| Творительный | бороздой, бороздою | бороздами |
| Предложный | борозде | бороздах |