without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
браковать
aussortieren vt, zu Ausschuß erklären vt; перен. verwerfen (непр.) vt, ablehnen vt
Economics (Ru-De)
браковать
bracken
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он браковал прежде всего людей сидячего образа жизни, затем людей с толстыми животами или трусливых с виду.Zunächst wies er alle Leute mit sitzender Lebensweise zurück, ferner solche, die einen dicken Bauch oder ein ängstliches Aussehen hatten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бракованная деталь
Abfallstück
учет расходов на изготовление бракованной продукции
Ausschussabrechnung
расходы на изготовление бракованной продукции
Ausschusskosten
бракованная продукция
Ausschussproduktion
утилизация бракованной продукции
Ausschussverwertung
связанный с выпуском бракованной продукции
Ausschusswagnis
бракованный товар
Ausschussware
бракованный товар
Brack
бракованный товар
Brackgut
бракованный или недоброкачественный товар
fehlerhafte Ware
бракованный товар
fehlerhafte Ware
бракованное изделие
fehlerhaftes Produkt
бракованное изделие
Fehlerzeugnis
бракованная деталь
Fehlstück
бракованное изделие
Fehlstück
Word forms
браковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | браковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бракую | мы бракуем |
| ты бракуешь | вы бракуете |
| он, она, оно бракует | они бракуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он браковал | мы, вы, они браковали |
| я, ты, она браковала | |
| оно браковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | бракующий | браковавший |
| Страдат. причастие | бракуемый | бракованный |
| Деепричастие | бракуя | (не) браковав, *браковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бракуй | бракуйте |
| Инфинитив | браковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *бракуюсь | мы *бракуемся |
| ты *бракуешься | вы *бракуетесь |
| он, она, оно бракуется | они бракуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он браковался | мы, вы, они браковались |
| я, ты, она браковалась | |
| оно браковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | бракующийся | браковавшийся |
| Деепричастие | бракуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |