without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
взламывать
см. взломать
Examples from texts
Сначала вы взламываете нашу систему, а теперь еще и пытаетесь шантажировать меня… Мне не о чем с вами говорить.Nach Ihrem Einbruch in unser System jetzt auch noch der Versuch einer Erpressung.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Груди трещали, как взламываемые сундуки; с каждым шагом слон убивал двух человек; их тяжелые ноги вдавливались в тела, причем бедра сгибались, и казалось, что слоны хромают.Alsbald krachten die Brustkörbe wie einbrechende Kästen. Jeder Tritt zermalmte zwei Menschen. Die plumpen Füße schlürften über die Leiber hin mit Bewegungen, die aussahen, als hinkten die Tiere.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
взломать
глагол, переходный
| Инфинитив | взломать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взломаю | мы взломаем |
| ты взломаешь | вы взломаете |
| он, она, оно взломает | они взломают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взломал | мы, вы, они взломали |
| я, ты, она взломала | |
| оно взломало | |
| Действит. причастие прош. вр. | взломавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | взломанный |
| Деепричастие прош. вр. | взломая, взломав, *взломавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взломай | взломайте |
| Побудительное накл. | взломаемте |
| Инфинитив | взломаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взломаюсь | мы взломаемся |
| ты взломаешься | вы взломаетесь |
| он, она, оно взломается | они взломаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взломался | мы, вы, они взломались |
| я, ты, она взломалась | |
| оно взломалось | |
| Причастие прош. вр. | взломавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | взломавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взломайся | взломайтесь |
| Побудительное накл. | взломаемтесь |
| Инфинитив | взламывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взламываю | мы взламываем |
| ты взламываешь | вы взламываете |
| он, она, оно взламывает | они взламывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взламывал | мы, вы, они взламывали |
| я, ты, она взламывала | |
| оно взламывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | взламывающий | взламывавший |
| Страдат. причастие | взламываемый | |
| Деепричастие | взламывая | (не) взламывав, *взламывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взламывай | взламывайте |
| Инфинитив | взламываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взламываюсь | мы взламываемся |
| ты взламываешься | вы взламываетесь |
| он, она, оно взламывается | они взламываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взламывался | мы, вы, они взламывались |
| я, ты, она взламывалась | |
| оно взламывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | взламывающийся | взламывавшийся |
| Деепричастие | взламываясь | (не) взламывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взламывайся | взламывайтесь |