without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
выдрать
(вырвать) (her)ausreißen (непр.) vt
разг.
(высечь) durchprügeln vt
Examples from texts
Птицы метались перед лицами солдат, царапали когтями спины, садились на головы, стараясь выдрать стеклянные глаза.Die Vögel flatterten vor den Gesichtern der Soldaten, stießen ihnen die Schnäbel in die Rücken, gingen auf ihre Köpfe nieder und versuchten, ihnen die Glasaugen herauszupicken.Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
выдрать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | выдрать |
Будущее время | |
---|---|
я выдеру | мы выдерем |
ты выдерешь | вы выдерете |
он, она, оно выдерет | они выдерут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выдрал | мы, вы, они выдрали |
я, ты, она выдрала | |
оно выдрало |
Причастие прош. вр. | выдравший |
Страд. прич. прош. вр. | выдранный |
Деепричастие прош. вр. | выдрав, *выдравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выдери | выдерите |
Побудительное накл. | выдеремте |
выдрать
глагол, переходный
Инфинитив | выдрать |
Будущее время | |
---|---|
я выдеру | мы выдерем |
ты выдерешь | вы выдерете |
он, она, оно выдерет | они выдерут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выдрал | мы, вы, они выдрали |
я, ты, она выдрала | |
оно выдрало |
Действит. причастие прош. вр. | выдравший |
Страдат. причастие прош. вр. | выдранный |
Деепричастие прош. вр. | выдрав, *выдравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выдери | выдерите |
Побудительное накл. | выдеремте |
Инфинитив | выдраться |
Будущее время | |
---|---|
я выдерусь | мы выдеремся |
ты выдерешься | вы выдеретесь |
он, она, оно выдерется | они выдерутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выдрался | мы, вы, они выдрались |
я, ты, она выдралась | |
оно выдралось |
Причастие прош. вр. | выдравшийся |
Деепричастие прош. вр. | выдравшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выдерись | выдеритесь |
Побудительное накл. | выдеремтесь |
Инфинитив | выдирать |
Настоящее время | |
---|---|
я выдираю | мы выдираем |
ты выдираешь | вы выдираете |
он, она, оно выдирает | они выдирают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выдирал | мы, вы, они выдирали |
я, ты, она выдирала | |
оно выдирало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | выдирающий | выдиравший |
Страдат. причастие | выдираемый | |
Деепричастие | выдирая | (не) выдирав, *выдиравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выдирай | выдирайте |
Инфинитив | выдираться |
Настоящее время | |
---|---|
я выдираюсь | мы выдираемся |
ты выдираешься | вы выдираетесь |
он, она, оно выдирается | они выдираются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выдирался | мы, вы, они выдирались |
я, ты, она выдиралась | |
оно выдиралось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | выдирающийся | выдиравшийся |
Деепричастие | выдираясь | (не) выдиравшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выдирайся | выдирайтесь |