without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
выругать
ausschelten (непр.) vt, ausschimpfen vt
Examples from texts
– Дикое крыло! – непонятно выругался Лэн. – Бежим!»Ach du wild gewordener Flügel!«, schimpfte Len in einer mir völlig unverständlichen Weise, »Jetzt aber los.«Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Мужчина на четвертом этаже выругался и снова принялся звонить.Der Mann draußen schimpfte. Der Mann vom vierten Stock klingelte wütend weiter.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
– Дерьмо! – выругался Стэнтон."Scheiße", sagte Stanton ausdruckslos.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Add to my dictionary
выругать
Verbáusschelten; áusschimpfen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
выругать
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | выругать |
Будущее время | |
---|---|
я выругаю | мы выругаем |
ты выругаешь | вы выругаете |
он, она, оно выругает | они выругают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выругал | мы, вы, они выругали |
я, ты, она выругала | |
оно выругало |
Действит. причастие прош. вр. | выругавший |
Страдат. причастие прош. вр. | выруганный |
Деепричастие прош. вр. | выругав, *выругавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выругай | выругайте |
Побудительное накл. | выругаемте |
Инфинитив | выругаться |
Будущее время | |
---|---|
я выругаюсь | мы выругаемся |
ты выругаешься | вы выругаетесь |
он, она, оно выругается | они выругаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он выругался | мы, вы, они выругались |
я, ты, она выругалась | |
оно выругалось |
Причастие прош. вр. | выругавшийся |
Деепричастие прош. вр. | выругавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | выругайся | выругайтесь |
Побудительное накл. | выругаемтесь |